臭味相投是什么意思,从铜臭的臭字读音谈起<一>
关于【臭味相投是什么意思】,今天乾乾小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
1、臭味相投是什么意思:从铜臭的臭字读音谈起(一)
铜臭的臭字,到底是读chou第四声,还是读xiu第四声,现在有不少人读作chou第四声,应该是读错了,正确的读音,应该是读xiu第四声。
很多人之所以要将铜臭的臭读作chou第四声,主要原因是臭读chou第四声最为常见。当然,也可能是受“钱财为粪土”的影响。因为视“钱财为粪土”,因此要将钱视为“臭钱”。“铜臭”中的“铜”,的确是指“铜钱”。既然“铜”为“铜钱”,而“钱”又是“臭钱”,那么“铜臭”的“臭”的自然要读作chou了。
在传统文化中,一直有鄙视钱财的传统,与之对应的是,对仁义的尊崇。钱财如粪土,仁义值千金。问题是,这“仁义值千金”也是以钱财来比喻仁义的可贵,“千金”只是钱财非常多而已。时至今日,我们说某人道德高尚,就说他“有一颗金子般的心”。金子是最好的钱财,如果“钱财如粪土”,说他“有一颗金子般的心”,是不是说他有一颗“粪土”般的心呢?
这里面存在一个逻辑上的悖谬。只能说,人们表面上鄙视钱财,但在内心深处,或是在潜意识中,人们还是非常看重钱财。在这样的文化土壤中,说一套做一套,或者是,只说不做,只做不说,就很容易出现。概而言之,这种文化土壤,很容易滋生“伪君子”。
回到“铜臭”上来。根据基本的生活经验,铜是没有臭味的。虽然,现在铜钱已经不是流通货币,但是,铜钱还是比较常见,我们可以闻一闻铜钱,应该是闻不到臭chou味。即使对钱财再鄙视,硬要说铜臭chou,也显得牵强。
铜臭的臭字,正确的读音还是读xiu第四声,臭在这里是指气味的意思。说某人满身铜臭,就是说他一身的铜钱味道。
现在,臭的读音,以chou最为常见。但是,臭读xiu的情况也有。比如,化学里说空气是无色无臭的气体,其中的臭就读xiu,指气味的意思。“乳臭未干”中的“臭”也应该读作xiu,指人年纪小,显得幼稚,说人刚断奶不久,身上还散发着母乳的气味。我们总不好说,婴儿吸的母乳是臭chou味吧。最典型的情况,还是《易经》所云:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”这里的“其臭如兰”,以兰花设喻,我们无论如何都不能说兰花的气味是臭chou味吧。
在“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”基础上,引申出来的一个词语是“臭味相投”。“臭味相投”本来是一个中性词,指彼此的性情、志趣相同,两人很合得来。这个时候,“臭”应该是读xiu,但是,“臭味相投”这个词,在流传的过程中,逐渐向贬义方向发展,现在已经成为公认的贬义词,与沆瀣一气、狼狈为奸的意思相近。如此一来,“臭味相投”的“臭”往往就读作chou,而“臭味相投”作为中性词的本义,反倒让人遗忘了。因此,词典中只是注明“臭味相投”的“臭”旧读xiu。要知道,语言有“从俗”的特点,“臭味相投”的“臭”大家都读chou,就变成了正统的读音。
需要指出的是,“臭”的音义,读xiu表示“气味”的意思,才是本原,读chou表示难闻的恶味这个意思,是后来发展出来的。对于“臭”字音义的流变过程,且听下回分解。
2、臭味相投是什么意思,臭味相投意思是什么
臭味相投,汉语成语,也称气味相投,拼音是chòuwèixiāngtóu,xiùwèixiāngtóu,意思是有坏思想,坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同,彼此合得来最早出自于《左传·襄公八年》:“今譬于草木,寡君在君,君之臭味也” ,我来为大家讲解一下关于臭味相投是什么意思?跟着小编一起来看一看吧!
臭味相投是什么意思
臭味相投,汉语成语,也称气味相投,拼音是chòuwèixiāngtóu,xiùwèixiāngtóu,意思是有坏思想,坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同,彼此合得来。最早出自于《左传·襄公八年》:“今譬于草木,寡君在君,君之臭味也”。
【近义词】沆瀣一气、同气相求、狼狈为奸。
【反义词】格格不入、水火不容。
成语用法:主谓式、作谓语、定语、含贬义。
本文关键词:臭味相投是什么意思指什么生肖,臭味相投是什么意思形容狐假虎威中的狐狸该用什么词语,臭味相投是什么意思知乎,臭味相投是什么意思为什么要加引号,臭味相投是什么意思动物生肖。这就是关于《臭味相投是什么意思,从铜臭的臭字读音谈起<一>》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:http://www.029ztxx.com!
版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。