关于【特拉克尔的诗】，特拉克尔的诗歌主题，今天涌涌小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

1、特拉克尔诗歌精选｜你的躯体是个风信子，我们的沉默是一个黑洞

特拉克尔(Georg Trakl)1887年生于萨尔茨堡，父亲是一个小五金商人，他于1908年在维也纳攻读药物学，1910年毕业后充任药剂师，第一次世界大战爆发后，他应征加入了奥地利军队，在前线当卫生员，但是残酷的战争使他几乎精神失常，自杀未遂，后被送往精神病院，不久死在那里。

给孩子埃利斯

埃利斯 当乌鸦在林子里叫唤时

这就是你的死。

你的嘴唇饮着蓝色岩泉的清凉。

.

当你的额头悄悄流血时再不要

远古的传奇

和鸟飞的晦涩含义。

.

但你以轻悄的脚步走进了黑夜，

那里挂满了紫色的葡萄，

而你在蓝色中把手臂挥动得更美。

.

一片荆棘响了，

在你月亮般的眼睛所到之处。

啊，埃利斯，你死了多久。

.

你的躯体是个风信子，

一个和尚在里面蘸着蜡似的手指。

我们的沉默是一个黑洞。

.

有时从里面走出一个温顺的动物

沉重的棺盖徐徐落下。

在你的太阳穴滴着黑色的露水。

是陨星的最后的金色。

绿原 译

人的悲苦

时钟，在阳光前敲击五声——

惊起孤独的人们黑暗的战栗，

枯树在黄昏的花园里呼啸。

窗畔浮现死者的面容。

.

但愿，这一时分静静驻留。

模糊的眼前蓝色的图象起伏

伴着河边小舟晃悠的节奏。

姐妹的行进随风吹过码头。

.

榛树林间游戏的女孩苍白而盲目，

犹如熟眠中紧紧纠缠的恋人。

也许，那边的苍蝇围绕腐尸唱歌

亦或小孩在母亲的怀抱里痛哭。

.

手中掉下紫箢蓝色红色，

滑过年轻人的嘴唇陌生聪明；

而眼睑因纷乱的恐惧轻轻跳动；

炽热的黑暗中面包的香气拂面而过。

.

仿佛，人们也听到了可怖的嘶喊；

枯骨的微光穿过坍塌的墙。

一颗邪恶的心在美丽的小屋里畅笑；

入梦者的身边跑过一条狗。

.

一具空空的棺材消失于黑暗。

凶手唯愿房间黯然明亮，

当深夜的风暴撕碎灯笼。

高贵者白色的双鬓饰以桂冠。

译者：pyrrhon

念珠赞美诗

＊给妹妹

秋天和黄昏是你的散步之处，

蓝色的鹿子，在树下唱歌，

孤独的黄昏之地。

.

鸟儿的飞翔轻柔地鸣响，

你额头上的悲伤。

你稀薄的笑容歌唱。

.

上帝扭曲了你的眼睑。

热情的孩子，

群星在夜里寻找你眉额的拱门。

＊死亡的临近

（第二稿）

黄昏歇落在童年幽暗的村庄里。

柳树下的池塘

充满悲哀的有毒的叹息。

.

森林轻柔地垂下褐色的眼睛，

从孤独者那多瘤结的手里

他那陶醉的紫色的日子消隐。

.

啊，死亡的临近。让我们祈祷吧。

在这个夜里，情侣们娇嫩的四肢

在焚香熏黑的温暖的枕头上放松。

＊阿 门

腐朽穿过崩溃的内室而滑行；

黄色之墙上的影子。在幽暗的镜中

我们的手的象牙悲哀合拢成一个拱。

.

褐色珍珠穿过死去的手指慢慢落下。

在沉寂中

一个天使的蓝色罂粟的眼睛睁开。

.

蓝色的是这个黄昏；

我们垂死的时刻，阿兹拉伊来的影子

黯淡着一个褐色的花园。

注：阿兹拉伊来是古犹太和穆斯林宗教中掌管死亡的天使

董继平译

在秋天

蝙蝠在夜幕降临时尖叫。

两匹黑马跃过牧场。

红枫沙沙作响。

旅人窥视路上的小酒馆。

新酿的酒和坚果味道甘美。

奇妙：在转暗的森林中喝醉跌撞。

哀悼的钟声透过黑枝鸣响；

露水落在眼睛上。

傍晚的诗情

有花的窗畔又再投上教堂尖塔的阴影

及金黄者。炽热的额头在安息和静默中通红。

七叶树的黑暗里一口井塌废——

你感觉：甚好！当令人心碎的疲惫。

.

市场上空无夏日的果子，及编织品。

大门漆黑的装饰和谐搭配。

花园里响起温和的游戏声音，

那里，筳宴后的朋友们相约聚会。

.

灵魂喜欢聆听白色魔术师的传奇。

圆圆的，农夫午后收割的谷粒嗡嗡响起。

宽和地，坚强的生命在木屋里沉寂。

马厩的灯照亮了母牛温柔的熟眠。

.

迷醉于芬芳的眼睑就快低垂

又向着陌生的星章轻轻开启。

恩底弥翁浮出古老橡树的黑暗

弯腰俯向悲伤的水。

译者：pyrrhon

循环诗

消失的是日子的黄金

黄昏的褐色与蓝色：

牧人那柔和的笛管消隐。

黄昏的褐色与蓝色

消失的是日子的黄金。

2、特拉克尔的诗，名句摘抄

特拉克尔的诗，名句摘抄

与你同行的人比你到达的方向更重要。（特拉克尔）

冬至与冬夜之诗：杜甫、白居易、陆游、特拉克尔

与你同行的人比你到达的方向更重要。

——特拉克尔

在你的太阳穴滴着黑色的露水， 是陨星最后的金色。

——特拉克尔

星星的帐篷下，一个孤独的人穿越午夜的沉寂而行。男孩醒来，迷失于他的梦，他的灰色的脸在月光中沉没。

——特拉克尔《夜的传奇》

疯狂者已经死去。太平洋上的孤岛，迎接日神的莅临。鼓声隆隆。每当大海歌唱，男人跳起战舞，女人扭动臀部，恍若腾蛇和火花。哦，我们失去的乐园。

——特拉克尔《梦中的塞巴斯蒂安》

蝙蝠在夜幕降临时尖叫。

两匹黑马跃过牧场。

红枫沙沙作响。

旅人窥视路上的小酒馆。

新酿的酒和坚果味道甘美。

奇妙：在转暗的森林中喝醉跌撞。

哀悼的钟声透过黑枝鸣响；

露水落在眼睛上。

——特拉克尔《我的心》

黑暗的秋天带着果实和丰收来临，

美丽的夏日还闪着枯黄的光。

一丝纯蓝绽出废弃的小屋;

鸟儿的飞翔因古老的传说而扑扑作响。

红酒已酿好，温和的寂静充满了

对黑暗的提问轻轻的回答。

荒山上十字架随处可见;

群畜迷失于红森林。

云朵过池墙的镜面;

农人安闲的神情归于宁静。

傍晚蓝色的翅膀极轻柔地触及

千枯稻草的顶盖，漆黑的大地。

星星即将在疲惫者的眉毛中巢居;

邀约静静降临凄清的茅舍

而天使轻轻走出恋人蓝色的

眼睛，他们在痛苦中更加温柔。

芦苇喧哗，当露水在黑暗中

从枯柳树滑落，漠然中冲击着阵阵悲凉。

——特拉克尔

特拉克尔的诗，名句摘抄

1、精灵之歌

图画，罕见的刺绣描出一个随风飘动的花坛。上帝的蓝色气息快乐地吹进花园大厅。一个十字架耸立在荒芜的葡萄藤上。

听听村庄里的欢声笑语，园丁在围墙旁刈草，传来一阵轻柔的管风琴声，混和着音调和金色光芒，那音调和光芒。爱情祝祷面包和美酒。

少女们也姗姗而来，雄鸡作最后的啼叫。腐朽的栅栏轻轻动摇，还有玫瑰花环和圆舞，那玫瑰圆舞圣母玛利亚圣洁而华美。

古老的岩石旁有个乞丐仿佛已在祈祷中死去，牧人款款地离开山丘，树林中有一位天使在歌唱，树林近处孩子们已进入梦乡。

2、明朗的春天

小溪流过黄色的休耕地，去年的枯苇还在溪畔摇曳。美妙的乐声掠过苍茫大地，从温暖废墟吹来一阵微风。

柳树旁边，风中少女婀娜多姿，有一位战士梦幻一般吟唱悲歌。一片草地嗖嗖作响，杂乱而萧索，一个小孩孑然伫立，苍白而柔和。

在那里，桦树和黑色的灌木林，也在烟雾中飘动，消散了昔日形容。明亮绿茵欣欣向荣，其他却在腐烂，青蛙们纷纷潜入青葱丛中。

我忠诚地爱你，壮实的洗衣妇。天空洪流依然担当着金色重负。一条小鱼一闪而过，渐渐消失；一副苍白的面貌在桤木林中流逝。

花园里钟声悠扬而轻柔一只小鸟发疯一般欢歌。温柔的种子轻轻膨胀，欣喜若狂，勤劳的蜜蜂还在为采集忙碌。

亲爱的，去看那疲惫的劳动者！一道温暖的光照进他的小屋。森林涌入黄昏，冰冷而苍白，花蕾快活地绽放，时而迸裂出声。

但一切生成者显得如此病弱！一种狂热的气息环绕村庄；树枝间却闪现着一个温柔的精灵，敞开幽幽的恐怕心情。

一股旺盛的血流缓缓消退，而未出生者在休养生息。恋人们向情人展开花容，他们甜蜜的'气息彻夜流淌。

活着是如此痛苦地善和真；一块古老的石头轻柔地触摸着你：真的！我将永远把你们伴随。哦，嘴！颤抖着透过白杨树的嘴。

3、忧郁

世界灾难在午后一闪而过。木屋很快消失在花园中，一片栗色和荒芜。在烧焦的废墟里火星飞舞，两个梦中人晃晃悠悠地回家，空虚而模糊。

在枯萎的草地上，一个小孩在玩耍，他的眼睛黑亮又圆滑。灌木丛中滴下金色露殊，混浊而黯淡。一个老人悲哀地在风中打转。

又到黄昏，土星在我头顶无声地操纵着一种悲惨的命运。一只狗远远地躲开，一棵黑树摇曳在上帝的天空，落叶纷纷。一条小鱼迅速滑过小溪；死去朋友的手轻轻地触摸，温情地捋平额头和衣服。一道光线唤醒室内的幽灵。

4、冬夜

雪花在窗外轻轻拂扬，晚祷的钟声悠悠鸣响，屋子已准备完好餐桌上为众人摆下了盛筵。

只有少量漫游者，从幽暗路径走向大门。金光闪烁的恩惠之树吮吸着大地中的寒露。

漫游者静静地跨进；痛苦已把门槛化成石头。在清澄光华的照映下是桌上的面包和美酒。

5、秋魂

猎人的哨子和血腥的狂吠；在十字架和棕色山丘背后池塘水面渐渐令人目眩，苍鹰的啼叫尖锐而响亮。

在秋收后的田野和小路上一种黑色沉默戚戚可忧；树枝间的天空多么圣洁；唯有小溪在流淌，宁静而滞缓。

鱼和兽倏忽游动。蓝色的灵魂，灰暗的漫游很快使我们与爱人，与他人分离。黄昏变换着意义和形象。

完善生活的面包和美酒，上帝呵，人把一切投入你温柔的双手：那灰暗的终结，所有的罪过和红色的苦难。

6、致一个早逝者

哦，黑色的天使，从树林深处轻轻走来的黑色天使，正是黄昏时分，我们这些温柔的游伴，在青蓝色的井泉旁边。我们的脚步从容不迫，棕色的冷漠秋天中圆圆的眼睛，哦，灿烂群星的紫色甜蜜。

但那人走下僧山的石阶，面露蓝色的微笑，奇怪地被裹入他那更宁静的童年中死去；花园里留下了朋友的银色面容，在落叶或古老的石头中倾听。

灵魂歌唱死亡，歌唱肉体的绿色腐朽，那就是林涛的澎湃，野兽的厉声哀鸣。在朦胧钟楼里不断传来黄昏的蓝色钟声。

时辰到了，那人看到紫红太阳中的阴影，光秃秃的树杈中朽物的阴影；暮色降临，苍茫围墙旁乌鸫在啼唱，早逝者的灵魂静静地出现在房间中。

哦，鲜血，从歌唱者喉管中流出的鲜血，蓝色的花朵；哦，哭声绵绵火热的泪水流入黑夜。

金色的云彩和时间。在孤独的小屋里，你时常邀死者作客，娓娓交谈，漫步在绿色小河旁的榆树下。

7、精灵的朦胧在森林边缘，有一只黑暗的兽悄无声息地出现；晚风在山丘上款款伫息。山鸟的悲啾归于沉寂，温柔的秋笛也在苇管中沉默。在滚滚乌云上空，罂su使你陶醉，你驶入夜的池塘，驶入那星空。姊妹冷月般的声音，始终在精灵之夜回响。

8、夏末

绿色的夏天变得多么轻柔，你水晶般的面貌。在夜晚的池塘旁，花朵凋零，传来一声可怕的乌鸫啼鸣。

生命无谓的希望呵。家燕已准备迁徒太阳沉落在山丘上；黑夜已暗示着星斗运行。

村落里一片寂静；惨白的森林四周，林涛阵阵。心呵，愿你现在更怀爱意垂顾那安详的梦中人。

绿色的夏天变得多么轻柔，异乡人的足音响彻银色夜空。一只蓝色的兽怀念它的小路，

怀念它那精灵之年的悦耳之声！

9、孤寂者之歌

鸟儿的飞翔充满和谐。黄昏时分绿色的森林聚合在更寂静的茅屋旁；狍子那水晶般的草地。黑暗平息了小溪的潺潺声，那些潮湿的阴影

和夏天的花朵，在风中美美地作响。沉思的人的额头已渐趋朦胧。

一盏小灯闪烁不停，他心中的善良和晚餐的宁静；因为面包和美酒来自上帝之手是多么神圣，而从暗沉的眼睛中这个兄弟静静地把你观看，停止了苦难的漫游。哦，栖居在生气勃勃的夜之蓝光中。

房间里的沉默爱意浓浓，拥抱着老者的幽灵，紫色的痛苦，一个伟大种类的哀怨，现在虔诚地在孤独的子孙身上流逝。

那个在石化了的门槛旁的受苦者从疯狂的黑色时刻中醒来，越来越容光焕发，而秋天清冷的蓝色和闪亮的余晖把他热烈拥抱。

寂静的房子和森林的传说，尺度、法则和孤寂者月光般清冷的小路。

10、哀怨

睡与死，阴森的山鹰彻夜盘旋怒吼在这个顶端：人的金色雕像缠绕着冰冷波涛那是永生的冷冷波涛。紫红色的身体撞碎在恐怖的暗礁上，而在大海上传来深沉的哀怨。深深忧伤的姐妹望着那胆怯的小船沉落在群星之下，在夜的沉默面孔中。

《灵魂之春》

灵魂，大地上的异乡者

强大的死亡和心中歌唱着的火焰

幽幽流水环绕着鱼的欢快游戏

悲哀的时刻，

太阳沉默的面容；

灵魂，大地上的异乡者

充满精灵，

蓝光朦胧，

笼罩大地

夜像死一样的静，

阴暗的钟声久久的鸣响，

在死者的白色眼睑上，

美人花静静的开放。

西沉的太阳，

水声潺潺，

玫瑰般的风儿是多么的快乐哦

仿佛在述说着昨日！

特拉克尔的诗，名句摘抄

与你同行的人比你到达的方向更重要。（特拉克尔）

冬至与冬夜之诗：杜甫、白居易、陆游、特拉克尔

与你同行的人比你到达的方向更重要。

——特拉克尔

在你的太阳穴滴着黑色的露水， 是陨星最后的金色。

——特拉克尔

星星的帐篷下，一个孤独的人穿越午夜的沉寂而行。男孩醒来，迷失于他的梦，他的灰色的脸在月光中沉没。

——特拉克尔《夜的传奇》

疯狂者已经死去。太平洋上的孤岛，迎接日神的莅临。鼓声隆隆。每当大海歌唱，男人跳起战舞，女人扭动臀部，恍若腾蛇和火花。哦，我们失去的乐园。

——特拉克尔《梦中的塞巴斯蒂安》

蝙蝠在夜幕降临时尖叫。

两匹黑马跃过牧场。

红枫沙沙作响。

旅人窥视路上的小酒馆。

新酿的酒和坚果味道甘美。

奇妙：在转暗的森林中喝醉跌撞。

哀悼的钟声透过黑枝鸣响；

露水落在眼睛上。

——特拉克尔《我的心》

黑暗的秋天带着果实和丰收来临，

美丽的夏日还闪着枯黄的光。

一丝纯蓝绽出废弃的小屋;

鸟儿的飞翔因古老的传说而扑扑作响。

红酒已酿好，温和的寂静充满了

对黑暗的提问轻轻的回答。

荒山上十字架随处可见;

群畜迷失于红森林。

云朵过池墙的镜面;

农人安闲的神情归于宁静。

傍晚蓝色的翅膀极轻柔地触及

千枯稻草的顶盖，漆黑的大地。

星星即将在疲惫者的眉毛中巢居;

邀约静静降临凄清的茅舍

而天使轻轻走出恋人蓝色的

眼睛，他们在痛苦中更加温柔。

芦苇喧哗，当露水在黑暗中

从枯柳树滑落，漠然中冲击着阵阵悲凉。

——特拉克尔

本文关键词：特拉克尔的诗 英文，特拉克尔诗集pdf，特拉克尔的诗怎么样，特拉克尔诗歌中英双语，特拉克尔的诗衰亡。这就是关于《特拉克尔的诗，特拉克尔的诗歌主题（我们的沉默是一个黑洞）》的所有内容，希望对您能有所帮助！更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站：http://www.029ztxx.com！