关于【lol最全翻译】，今天乾乾小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

1、lol最全翻译：LOL英雄联盟中英文及特殊术语，你们还记得多少？此生不悔入联盟

英雄联盟里面的英文及术语：

ID：你的游戏角色名字

楼主/房主/LZ：创建游戏房间的人

FB：1血，也是DOTA类游戏的魅力之一，FB的全称是firstblood，指第一个杀死的英雄，不光有击杀英雄的奖励，还会额外的奖励的100元（杀英雄本身获得300）

3：闪人，撤退

b：闪人，撤退（回城）

卡：机器卡，网络延迟，服务器卡

Lag：一般是指网络延迟，当然有时候也是因为电脑的原因，总体意思和“卡”差不多。

Combo：由2个或者2个以上的英雄进行配合，打出的连招或者组合技。

Aoe：范围伤害，范围攻击。

Gank：游走杀人，限制对方英雄发展（一般简称抓人）

KS：抢人头（k头，k兵）

补刀：对方的小兵要没血的时候，砍他最后一下，获取金钱

ult：大招

push：推进，进攻。

farm：打兵赚钱

afk：人不在电脑面前，离开，英雄挂机等等。

bd：偷塔

mia：敌人在地图上消失，让队友提高警惕

miss：消失，同上

noob：菜鸟

Jungling：打野

打野：杀地图上的中立怪物

拉野：依靠走位视野阴影等方式对野怪进行击杀，通常这种杀怪方式比正常的杀怪方式要慢一些，但是耗血比较少。

控线：就是把自己的小兵控制在自己的塔附近，防止自己被对方gank，也便于让自己人gank对方。

全屏流：是指技能释放的覆盖面非常大。当然全屏传送也应该算做全屏流

包眼：整场比赛买眼睛。一般是由辅助英雄来做。

PUB：路人局

BAN人：特定模式中（排位赛）禁用对方英雄

AP：魔法伤害

AD：物理伤害

ARM/Armor：物理护甲

MR/Magic Resistance：魔法抗性

buff：自己或者友方英雄身上的增益性魔法效果

debuff：自己或者友方英雄身上持续性的负面魔法效果

黑店：指游戏平台上几个认识的人在一起玩

集火：集中火力攻击一个人

先手控/先手技能：指向性的控制技能

后手控：在第一轮技能或者攻击完以后进行第二轮技能控制

Dps：输出伤害的英雄

Tank：肉盾，坦克，专门用于保护己方重要英雄或者吸收对方伤害。

奶妈：治疗

超神：在自己不死的情况下连续杀死对方多个英雄

超鬼：自己死死很多很多次

BLINK：闪现技能

stun：带有晕眩效果的技能

slow：带有减速效果的技能

brb：马上回来

弹道：远程英雄普通攻击出手到攻击到敌方单位的时间

团控：指团战里面有先手范围控制技能的英雄

沉默：对对方英雄使用禁魔技能

持续施法：需要站在一个地方吟唱，直到法术释放完毕。

CD：冷却时间

神装：全身顶级牛B装备

红药：加血回血药品

蓝药：回复魔法值药品

绿药：增加暴击攻击速度药品

大蓝药：增加法伤减少CD药品

top：上路

bot：下路

mid：中路

base：基地/老家

care：小心

oom：没魔了

solo：单独走一路

dd：直接伤害技能。先点技能，后点目标，就可以看到效果，这就是DD的好处。比如黑暗之子安妮的Q键，火球。

feed：送人头/经验书。经常死掉从而养肥敌人的玩家（敌人通过杀他而获得了很多金钱）。被叫做经验书可不是一种赞美0.0。杀经验书的玩家会获得很多杀人数。

ms：移动速度

gl hf：good luck have fun=祝你好运。通常会在游戏开始打这句话进行礼貌性的问候。

gg：good game。大部分时候是在游戏结束的时候，由输的一方打出来。称赞对方打的好，自己认输的一种表现。

不是本人：你以为是他，其实并不是他。

LOL中：

first blood 一血 double kill 双杀 triple kill 三杀 quadra kill 四杀 penta kill 五杀（姐的赏金，安妮，和阿卡丽都五杀了~哦啦啦~德玛西亚~）

超神超神又超神！！！

unstoppable 无人可挡 killing spree 大杀特杀 dominating 主宰比赛 rampage 暴走 god like接近神了 legendary 超神！

各种掉线，排位赛保佑对方掉线，保佑对方进入游戏要排队，有木有！！

a summoner has disconnected.召唤师掉线了

a summoner has reconnected. 召唤师又重新连接了。

Enemy killing spree！对面杀疯了 you have slain an enemy.你拿了一个人头 a enemy has been slain.对面拿了一个人头 An ally has been slain.队友被杀 your turret has been destroyed. 你的一个塔没了。 your team has destroyed a turret .推塔了，噢啦啦~~

水晶，高地不要倒！！

本队水晶重生 your inhibitor has respawned. 超级士兵 super minions.

物品：

暴击critical strike 减少冷却cooldown reduction 生命回复health regeneration 魔法恢复mana regeneration 生命偷取health steal 最大生命值health regen 最大魔法值mana regen 攻击速度attack speed 物理伤害damage 护甲armor 魔法伤害ability power 魔法抵抗ability resist 移动速度movement

补充一个大家都爱的珍视眀（眼）observer

胜利Victory! 战败defeat!

游戏结束了，你是？

菜鸟 freshman 新手 beginner 专家 professor 高人 master 大师 grandmaster 王牌 boss

2、lol最全翻译，英雄名字的翻译

LOL：英雄名字的翻译，80后和90后看了泪目，但小学生表示看不懂

LOL这款游戏已经走过了8个年头，但其人气丝毫不减当年，在Twitch的观看人数基本未跌出过前三，在中国也始终有着一定的人气。这款游戏因为是美国的Riot Games研发的，所以国服很多的英雄和技能名称都是参考外服资料和中国元素翻译而来的。其中也不乏一些极具特色的翻译，但有些翻译看起来很平淡无奇，实则惊艳无比，接下来小编就带大家见识一下这些翻译。

烬

烬这个英雄本身看起来就很具有高雅的气质，自身外形就颇具逼格，其在游戏中的各种台词堪称语文学得好的典范。烬在外服的名称听说是Khada Jhin the Virtuoso，前面的Khada Jhin是烬的名字-------卡达·烬，后面是他的称号，意思为艺术品鉴赏家。然而，大家都知道，从烬的背景故事和台词里，我们就能够了解到他是一个靠杀人为乐的艺术家，他坚信谋杀是一门艺术，并且自身几乎可以代言“恐怖”二字。所以国服给了他一个“戏命师”的名字，可以说与其以杀人为乐的行为十分符合了。

千珏

千珏可以说是游戏里翻译得好的英雄之一了，在外服的名字叫做Kindred，意思是同宗同族，对应的是双子英雄。但是如果就这样单纯地翻译过来，便会毫无内涵可言，我想翻译这个英雄的工作人员肯定很头疼。千字与Kin发音相似，并且作为象形文字有古老的意味，十分贴切这个英雄，因而千字就被定了下来。然而，最妙的是那个"珏"字。珏是双玉的意思，与这个英雄的内涵相似，并且音形意都照顾过来了，可谓妙不可言。这个设计师的想法要是被老外知道了，怕是心服口服。

亚索

这次不是英雄的名字，而是台词。亚索的外服台词"A sword's poor company for a long road."被翻译成中文则是："在一条漫长的道路上，剑可怜的陪伴"，而在LOL中便成为了这样一句经典的台词："长路漫漫，唯剑作伴"90后看到这句台词可能会心生感触，毕竟自己在职场上打拼的时候身边几乎没有值得吐露心声的人，只有死物才值得自己倾诉。而大部分小学生估计根本看不懂，毕竟他们没有经历过，只会以为这句话很冷酷，值得炫耀而已。

以上三个英雄可以说其名字和台词的翻译都颇具意义，让人遐想连篇。毕竟他们也和我们一样，也是有“父母”的人，只不过他们的“父母”是拳头游戏罢了，他们的名字也是“父母”给予了一定意义的存在。各位读者们，你们对此有什么看法呢？

本文关键词：lol翻译器，lol 翻译，lolm翻译，英雄联盟台词翻译师，lol中令人惊艳的翻译台词。这就是关于《lol最全翻译，LOL英雄联盟中英文及特殊术语》的所有内容，希望对您能有所帮助！更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站：http://www.029ztxx.com！