当前位置: > 投稿>正文

你不值得用英语怎么说,\"你活该\"“你自作自受”英文怎么说

05-04 互联网 未知 投稿

关于【你不值得用英语怎么说】,今天涌涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

1、你不值得用英语怎么说:\"你活该\"“你自作自受”英文怎么说?“自以为是”英文怎么表达?

俗话说“好奇害死猫”

心里明明清楚

一些事情是不能去触碰的

可就是拉不住自己的好奇心

最后只能是再一次被现实所教训

得一句“你活该”

今天一起学学“你活该”的英文吧

你不值得用英语怎么说,\

01

"你活该"英文怎么说?

You asked for it.

其实也就是说

你自找的,你自作自受

这句话最常用来表达“你活该”

例:

I don't feel sorry for you. You asked for it!

我不觉得抱歉,你活该!

It serves you right.

serve somebody right

某人活该! 自作自受!

例:

It serves him right. He can't expect to win when he cheats during the game.

他这是自作自受,他不可能比赛作弊还想拿冠军。

你不值得用英语怎么说,\

You had it coming.

剑桥词典里对had it coming (to you)是这样解释的:

你不值得用英语怎么说,\

即我们说的“自找的,活该”

《生活大爆炸》里的对话:

Penny: When he says things like that, I just want to hug him and make everything better.

听到他说这类事情时,我就想过去抱抱他,哄哄他。

Leonard: My brother was mean to me, too.

我哥对我也很坏啊。

Penny: Yeah, you probably had it coming.

你绝对是自作自受。

You deserve it.

这也是很常用的表达

需要注意是

这个句子也有”你值得”的含义

例:

If you didn't want to get a ticket then you shouldn’t have parked at the bus stop. You deserve it.

如果你不想收到罚单,那你不应该停在公交车站。这是你活该!

You're gritty and hard-working. You deserve it.

你有毅力且努力,你值得。

你不值得用英语怎么说,\

说到deserve

我们来学习它的否定表达:

02

“你不配”英文怎么说

You don't deserve it.

你不配;你不值得

例:

Sometimes God doesn't give you what you want, not because you don't deserve it, but because you deserve more.

有时候,上天没有给你想要的,不是因为你不配,而是你值得拥有更好的!

比较常用的表达还有

I don't deserve you.

我配不上你。

通常在分手时会用到这句

如果要说两个人之间配或不配

还可以用动词match“与…相配、相似”

We don't match each other.

我们俩不配。

match也可以用于事物之间是否搭配

例:

This sofa matches perfectly with the decoration of your house.

这个沙发和你房子的装修很搭。

你不值得用英语怎么说,\

有些人会被人说“你不配”

可能是因为TA太“自以为是”

03

“自以为是”的英文表达

Get over yourself

别太自以为是

You need to grow up a bit and get over yourself.

你得成熟一点,不要自以为是。

smart-ass

自以为是,自作聪明的人

Don't be a smart-ass, ok?

别自作聪明了,行吗?

Why are you such a smart-ass?

为什么你总是自作聪明?

a big head

自大的人,自以为是的人

All those compliments have given him a big head.

那些恭维让他变得很自大。

2、你不值得用英语怎么说,在英文里面应该怎么说

(〜 ̄△ ̄)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第131篇英语知识文章

nothing,本身做为一个否定词汇,翻译过来是“没有东西,没有什么事情”。

我们经常会用nothing来否定句子中的成分,但有时候,我们又会用双重否定,来强调句子的肯定成分,例如最经典的“Nothing is impossible。

所以很多时候,即使是nothing,我们也要结合句子语境还有整体意思去理解。今天罐头菌打算来讲一些我们经常会看见的习惯用语。Let‘s go!

你不值得用英语怎么说,\

1.Nothing could be further from the truth 事实并非如此

没有事情能远离事实,nothing could be further from the truth,一般用于对于别人的言论,刚说过的话语进行否定。例如说:

I want to make it clear that nothing could be further from the truth.

我需要澄清一下,事实并非如此。

2.Nothing to sneeze at 不可小视,不可小看

Sneeze本身是打喷嚏的意思,后面加上介词at之后,sneeze at表示”不值一提,看不上“。而Nothing to sneeze at 则表示,没有不值一提的东西,就是说这东西本身有实力,有价值。

You won the silver medal and you're the second fastest runner in the state. I'd say that's nothing to sneeze at.

你赢得了银牌,并且是洲里跑得第二快的人,我要说这并不是不值一提。

你不值得用英语怎么说,\

3.Nothing to write home about 不值一提,不值得大书特书

和上面的Nothing to sneeze at相反意思相反。Write home就是我们常说的”家书“,而Nothing to write home about,不需要写在家书中的事情,证明这东西并不值得花费笔墨去写,没有可取之处,不值得一提。

The movie didn't quite put me to sleep but this movie's sure nothing to write home about.

这部电影虽然没有把我催入梦乡,但是实在没有什么可取之处。

4.Like nothing on earth 怪异,糟透

就像中文中经常会把奇怪的事物比喻成”火星“一样,like nothing on earth(表示事物并不是地球存在的)也是用于形容事物很怪异,非常与众不同,又或者非常糟糕。

He looks like nothing on earth in those weird clothes.

他穿着奇装异服难看极了。

5.Nothing daunted 不放弃,不气馁

Daunt,”气馁,放弃“的意思,Nothing daunted表示”不气馁,不放弃“

Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes.

这些人毫不气馁,开始重建他们的家园。

你不值得用英语怎么说,\

不知道大家这段时间过得怎么样,罐头菌这段时间很多很多事情,还有很多让我意料不及的事情。

这段时间重新开始更新,写推文反而成了我放松的一种方式。

相信现在大家也有不同的事情在忙,不同的情况要面对,不同的人要面对,不同的情感要回应吧。但是希望你也能像罐头菌一样,在失意之时,对自己说一句:

Nothing beats a great smile.

没有事情能比得过一个棒棒的笑容。

祝大家生活如意,每天都充满笑容,晚安~

你不值得用英语怎么说,\

你不值得用英语怎么说,\

这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累,你也能成为英语大神

本文关键词:你不值得我的爱 英语,你不值得英文简写,你不值得英语怎么说怎么写,你不值得英语怎么写,你不值得用英文怎么说。这就是关于《你不值得用英语怎么说,\"你活该\"“你自作自受”英文怎么说》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:http://www.029ztxx.com!

版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

猜你喜欢