当前位置: > 投稿>正文

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

03-10 互联网 未知 投稿

关于【你入学的新书包是什么歌】,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词,今天乾乾小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

1、阎维文的《母亲》,被牛奶乐队改编成英文歌,华晨宇一语中的

在《春天花会开》这档综艺节目中,牛奶乐队的一首英文版的《母亲》,真真切切的雷到了我。

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

这首歌唱家阎维文的经典歌曲,是很多人KTV的必点。

门口有车不算富,家中有娘才算福,当“你入学的新书包,有人给你拿”,以英文的方式展现出来,会是什么样子?

据说当时牛奶乐队,特地录了一首“小样”寄给了阎维文老师,想要倾听本尊的意见。阎维文声称:“用英文可以让全世界,都知道《母亲》这首歌”。但是从观众回馈的结果来看,华晨宇才是“大明白”。

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

《母亲》的力量被削弱

在写这稿子的时候,我特意重温了一遍阎维文老师的《母亲》,文字和旋律细腻的结合,勾勒起了诸多美好的回忆。这首歌最为经典的地方,就是聆听的每个人都可以感受在情感上产生共鸣。

“你身在那他乡住,有人在牵挂,你回到那家里边,有人沏热茶”,细节之处与脑海中的过往碰撞出了“浓情”。这首歌不是很老,与诸多历史悠久的民歌不同,它的出现感动了无数中华儿女。

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

收到牛奶乐队的小样之后,阎维文提出这样的意见:“我知道主唱是马来西亚的,为什么要纠正普通话,完全可以用英语,这是情理之中的”。我可以理解阎维文的心情,天底下的母爱都一样。

在这个世界上,母爱不分国界,为母则刚的展现在每一个母亲的身上。英文上的输出,可以让这首歌走上国际的舞台,不再是只有中国人演唱,外国人一样可以。从艺术的角度出发,这是一个很好的提议,但是实践起来什么样?

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

要知道这是民歌的舞台,英文唱腔是不是跑题了,这首歌曲怎么样改编都可以,虽说音乐没有国界,但是“细节”上面有国界。

牛奶乐队呈现出的《母亲》,说实话我是听不下去的,可能我的格局比较小。

熟悉的旋律响起,本以为是“你入学的新书包有人给你拿,你雨中的花折伞有人给你打,你爱吃的那三鲜馅有人给你,你委屈的泪花有人给你擦”英文翻译版。但是不成想,失去了那种童年的记忆,呈现出了另外一个样子。

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

英文水平不高的我,只能给在座的各位翻译成汉语的意思,“似凌冬燃起的壁炉,你温暖如初,似暴风雨后的海面,你安之如素,当我不慎误入歧途,你宽容如故,你的怀抱就是我的归宿,我在此处清唱起这支歌”。

在前奏中很明显发生了改变,“壁炉”颇有西方文化的味道,“海面”也是非常的高。原来牛奶乐队也知道,中西文化有很大的差异。

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

原本的歌曲中呈现出来的是温馨的互动画面,后者直接将层次提升,缺少了“人情味”。

国外没有“三鲜馅”的饺子,这是每个人童年的味道,国外18岁之后,就开始独立的生活,每个人的性格都非常的坚强,不存在被“擦”的泪花。

但是你不觉得有点奇怪吗,这首《母亲》的力量被削弱了。

一把王炸打得稀碎

每一次听到阎维文的《母亲》,都会勾勒起每个人内心深处,最触动人心的回忆。但是在这首歌曲中,只能说意境非常的优美,旋律也是很动听,奈何感受不到,那种源自于内心深处的力量。

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

最让我意外的是高潮部分,英文完毕之后,上来就是“啊~这个人就是娘,啊~这个人就是妈,这个人给了我生命,给我一个家。啊~不管你走多远,不论你在干啥,到什么时候也离不开,咱的妈”。

之后全部都是“汉语”,开头的这段英文,我想请问一下乐队这是表达了什么意思?

在我有限的文化中,只有中国人叫“娘”,外国人都是“妈咪”、“Mutti”、“mother”“madre”等各种语言,这个“娘”有多少人可以理解?

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

国际的舞台,没有一个共情之处,我不觉得这首《母亲》很成功,反而听得起了鸡皮疙瘩。英文是目前世界性的语言,但是站在民族的舞台上,不应该以民歌,用自己的语言,绽放出不一样的光芒?

阎维文老师的《母亲》,让多少人潸然落泪,牛奶乐队的英文版《母亲》,就让多少人蒙圈。

既然是比赛,就应该遵守节目组的规则,两个版本中,华晨宇这个“大明白”提出了自己的意见,认为经典更改不合适,观众会质疑。

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

这么久了,我终于听到了华晨宇的“真心话”。

乐坛中我觉得只有他最具有发言权,出道多年,至今没有代表作,一直都在翻唱别人的曲目。本以为华晨宇不在意外界的看法,如今劝解别人的态度来看,他非常明白产生的后果。

但是牛奶乐队还是希望别具一格,最终以英文开头,尴尬到了所有人。

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

母亲这个素材,所有人都会产生共鸣,一首歌包含了万千情感。但是牛奶乐队的改编,我是无法理解的,有兴趣的粉丝可以自行聆听。

如果不是因为英文的开头,也许牛奶乐队不会被淘汰,一声声对母亲的赞美和思念,足以打动在场的观众。只能说一把王炸打得稀碎,本可以更上一层楼,最终自己作死了,自作聪明后悔莫及。

想要唱给“全世界母亲”的想法可以,不适合在当下的舞台。有人觉得这首歌曲很感动人,说真的我笑了。虽说“英汉”混合格局很高,但是曲子失去了原本的味道,我这样的人是无法接受。

你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)

结语

值得一提的是,华晨宇这一次很“聪明”。直白地说出了问题的要害,但是也希望他积极努力,不要在翻唱的道路上越走越远,用一首“代表作”来回馈粉丝的喜爱。

这些年来,诸多经典曲目被翻唱改写,肉眼可见乐坛正在后退,不知道你听完这首歌,心中是什么样的感觉,是觉得经典被毁,还是提升到了国际的舞台上?

对此,你们怎么看?

谢谢观赏,关怀我,了解更多精彩。

2、“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词?谁唱的?

母亲歌曲原唱:阎维文填    词:车行,张俊以(挂名)谱    曲:戚建波你入学的新书包有人给你拿,你雨中的花折伞有人给你打你爱吃的那三鲜馅有人给你包,你委屈的泪花有人给你擦啊,这个人就是娘啊,这个人就是妈这个人给了我生命,给我一个家啊,不管你走多远,不论你在干啥到什么时候也离不开咱的妈,你身在那他乡住有人在牵挂你回到那家里边有人沏热茶,你躺在那病床上有人她掉眼泪你露出那笑容时有人乐开花,啊这个人就是娘啊这个人就是妈,这个人给了我生命给我一个家,啊不管你多富有不论你官多大,到什么时候也不能忘咱的妈啊,这个人就是娘啊,这个人就是妈这个人给了我生命,给我一个家啊,不管你多富有,不论你官多大到什么时候也不能忘咱的妈扩展资料:《母亲》是一首歌曲名称,歌手:阎维文,作词:张俊以、车行,作曲:戚建波。这首歌曲原本是由北京兴华大学艺术设计学院院长、学科带头人喻乃哲教授作词并谱曲,张俊以仅仅是挂名。

相关新闻:《母亲》这首歌来自军旅歌唱家“阎维文”,此曲包含了对母亲的怀念和感恩爱戴,是一首极富情感的歌曲,传遍神州大地,获得了观众们的好评。

日前,泛社交泛娱乐平台陌陌上的当红主播谭英重新演绎了这首脍炙人口的《母亲》,一人演唱男女声的全新唱法也是让网友们大呼神奇。2018-07-26 谭英在直播间一人分饰两角演唱《母亲》,一半句切换男低音,一半句切换女高音。只听她技巧娴熟,切换转音无缝连接,给大家带来了一个非常精彩、不一样的表演。粉丝们看到谭英这样的表演,也是纷纷通过弹幕打出了“神奇”、“厉害”、“还有这种神操作”等评论,同时也打赏出了金话筒、跑车、么么哒等礼物。

3、歌词《你上学的新书包,有人为你拿》是哪首歌

歌名:母亲歌手:阎维文作曲:戚建波作词:张俊以、车行歌词:你入学的新书包有人给你拿你雨中的花折伞有人给你打你爱吃的(那)三鲜馅有人(他)给你包你委屈的泪花有人给你擦啊,这个人就是娘,啊,这个人就是妈这个人给了我生命,给我一个家啊,不管你走多远,无论你在干啥到什么时候也离不开,咱的妈你身在(那)他乡住有人在牵挂你回到(那)家里边有人沏热茶你躺在(那)病床上有人(他)掉眼泪你露出(那)笑容时有人乐开花啊,这个人就是娘,啊,这个人就是妈这个人给了我生命,给我一个家啊,不管你多富有,无论你官多大到什么时候也不能忘,咱的妈扩展资料:《母亲》是歌手阎维文演唱的歌曲,歌曲由张俊以、车行作词,由戚建波作曲。歌曲收纳于专辑《母亲》中,歌曲于2004年1月1日开始发行。

阎维文的演唱博采众家之长,音色纯正甜美音域宽广流畅感情纯朴真挚。

《母亲》这首歌曲原本是由北京兴华大学艺术设计学院院长、学科带头人喻乃哲教授作词并谱曲,张俊以仅仅是挂名。歌手阎维文曾获第三届全国青年歌手电视大奖赛专业组民族唱法第一名,中国“金唱片”奖等多项国家级大奖。

4、歌词 你入学的新书包 有人给你拿 你雨中的花折伞 有人给你打 这首歌名叫什么?

这是阎维文老师唱的《母亲》送给全天下做母亲的:歌词如下你入学的新书包有人给你拿,你雨中的花折伞,有人给你打,你爱吃的那三鲜馅儿,(他)有人给你包,你委屈的泪花,有人给你擦 啊,这个人就是妈,啊,这个人是你娘,这个人给了我生命,给我一个家,啊,不管你多富有无论你在干啥,到什么时候也不能忘,咱的妈,你身在他乡中,有人在牵挂,你回到那家里边,有人沏热茶,你躺在那病床上,有人掉眼泪,你露出那笑容时,有人乐开花,啊,这个人就是妈,啊,这个人就是娘,这个人给了我生命,给我一个家,啊,不管你多富有,无论你官多大,到什么时候也不能忘咱的妈,啊,这个人就是妈啊,这个人就是娘,这个人给了我生命,给我一个家。啊,不管你多富有,无论你在干啥,到什么时候也不能忘,咱的妈。

本文关键词:你入学的新书包有人给你拿这首歌叫什么名字,你入学的新书包有人为你拿视频歌曲,你入学的新书包有人给你拿是哪首歌的歌词,你入学的新书包是什么歌名,你入学的新书包有人给你拿是什么歌歌词。这就是关于《你入学的新书包是什么歌,“你入学的新书包有人给你拿……”这是哪个歌名的歌词(被牛奶乐队改编成英文歌)》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:http://www.029ztxx.com!

版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

猜你喜欢