韩国用的什么语言,韩国,为何推行全民学汉语
关于【韩国用的什么语言】,今天涌涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
1、韩国用的什么语言:韩国,为何推行全民学汉语?身份证上,还必须要有汉字?
我国一开始对人类非物质文化遗产并没有分散太多的注意力,所以韩国便趁机打劫,抢先申遗,将火炕、木刻印刷种种中国传统文化尽数冠以他们之名。因此韩国对于作为文化本源的中国,十分排斥,去汉化运动势在必行。
但是,稍加留神便会发现,韩国人的身份证上,依然保留着许多汉字的痕迹。既要去汉化,又要汉化,令人迷惑不解。
汉字先从龟甲兽骨所刻,仓颉造字的时候也十分注意文字的象形意义,所以汉字一直是表意文字,哪怕是同一个音节,不同的写法也昭示着不一样的意义。
但是韩语是表音文字,文字可以千变万化,但是他们的读音变来变去只有几副模样。用拼音来交流固然方便,但是缺少了每个字之间的含义。甚至面对着许多同音字,一时间难以分辨它的真正的含义,极其耗费思考的时间。
所以同音不同形的汉字,用汉语书写就完全变了一种方式,一模一样,根本看不出其中真正寓意。对应到人名字上更为尴尬,明明是不同的字,寄予着不同的期许,但是却频频"撞名"。
所以韩国人起名字,必须先从汉字中国找到自己属意的字,然后翻译成韩文之后,再用中文标注,既是避免了"撞名",又能保持韩语的韵味。
1443年韩国开创表音字。为了避免文字的多样性而造成识记困难,所以学者们只创造出由11个元音和14个子音组成的表音文字,所有人几乎只要掌握了基本的语法规则,便可熟练运用全部。
1945年韩国脱离维持已久的殖民地统治,为了庆祝韩国的新生,学者们提倡大力推行表音字,由上及下,重新学习属于韩国的这种文化语言,以彰显自己的爱国情怀。
但是一时的推行是可以的,时间久了表音字就逐渐暴露出它的弊端。表音字因同音而同形,所以同一个字要表达出不同的意思可谓是难上加难。而且在公文中用表音字进行写作,许多人都需要翻来覆去把公文读上好几遍,才能勉强理解大致的意思。极其的浪费时间和精力。
而且表音字没有具体的载体,仅仅是拼音,便造成了许多困难。而在外交当中,别具一格的"表音字"也显得格格不入,甚至变成了文化交流碰撞的阻碍。
汉字书写历史
韩国原来的首都并不叫首尔,而是叫汉城,非常具有汉字特色的一个名字。它是韩国曾用汉字书写历史的见证,也是文化的延续。
但是韩国风风火火推行的"去汉化运动",却要将一切都要斩草除根。他们认为,"汉城"是汉人的城市,是中国人的城市,而他们才不要沦落为谁的附庸,所以毅然决然的将名字改写成了"首尔"。
但是不可否认的是,从中国几千年历史上看韩国和日本曾经确实是中国的附属国,所使用的也都是中国的汉字。在当时用汉字书写成为了流行风尚,同时汉字也能更好的体现文化的内涵,所以他们的身份证、公司等等的名称都还用汉字标注。
但是好景不长,或许长时间用一种文字也会腻味,更或许是韩国意识到汉字代表的是中国的文化,而韩国沿用了这么多年,始终都没有发展出自己独特的文化。
于是表音字顺应时势而生,他们将表音字成为"训民正音",训民训民,自然百姓都要使用这种表音字进行交流,而身处统治阶级的贵族,仍然要使用汉字进行公文的写作和交流。
于是,这也造成了一个弊端。书写韩国历史的人大多处于贵族阶级,而不是平民百姓,所以他们所编撰的历史仍然采用的是汉字写作。
当1950年战争爆发,军中战士水平层次不齐,有些人普通家庭出身,自幼接触的都是表音字,因此对汉字编写的教科书根本就读不懂。于是政府统一规定,从此只有表音字才是韩国的正统语言,汉字不可再大范围的使用。
但是河清海晏之后,相继研究历史的学者和年轻人们发现了另一重问题。曾经用汉字编撰的史书,他们从未接触过这种文字所以什么也看不懂。历史与文化陷入一个尴尬的境地。左右衡量之下,韩国政府便只能在1974年又重新加入了学习基础汉字的教学计划,提倡全民学汉语。
他们高中毕业之后至少要掌握1800基础汉字,而在其他的地方,要将汉字作为备注填充。大学毕业之后,汉字在他们的工作当中越来越通用,所以他们一直都需要加强对这方面的学习。
文字改革,兜兜转转终是汉语
韩国虽然始终都提倡要"去汉化运动",摒除汉字的使用,但是兜兜转转终究还是回到了原点,提倡全民学汉语。
但是即使韩国现在恢复了汉字教育,仍然有很多地方与中国本土不一样,融入了他们多年来积累的特色,而表音字正在逐渐走向没落。
日本的文字与汉字也有异曲同工之处,他们虽然也推行过汉字的文化改革,但是发展到今天仍然是以本土的日语为主,汉字为辅。
正如一位日本学者的解释:"你废掉一个字,不只是废掉一个字而已,你是摒弃了这个字所负载的文化,丢掉了这个字后面一连串的珠宝。"
对韩国而言亦是如此,表音字的慢慢淘汰,也许淘汰的不仅仅是几个字,而是这几个字背后所承载的文化厚重。
文字承载着文化,如河流一般,努力吸收、努力诠释、努力显扬。曾经万年亿河水四处奔流,如今五千年来文化亦四处奔流。
2、韩国用的什么语言,喜欢韩国语言的朋友赶紧收藏哦
1.你好: 啊你啊塞哟 -
2.多多关照: 擦儿不大卡米大 -
3.谢谢: 卡目沙米大 -
4.对不起: 罪送哈米大 -
5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 -
6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 -
7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟 -
8.我爱你: 萨郎黑哟 -
9.喜欢: 做啊黑哟 -
10.吃好啊: 吗习给多色哟 -
11.我吃饱了: 别不儿罗哟 -
12.肚子饿了: 过怕哟 -
13:我联系你: 眼儿拉卡儿给哟 -
14.晚安: 安宁习, 租目塞哟 -
15.生日快乐: 生一儿, 粗卡哈米大 -
16.加油: 啊杂,啊杂,华一艇(A ZA A ZA FIGHTING) -
17.哥哥, 我喜欢你: 哦爸, 萨郎黑哟 -
18.请帮我: 多哇住塞哟 -
19.我叫...: 错能... -
20.我是中国人: 错能, 总谷沙拉米米打
词语: -
1.知道: 啊拉嗦 -
2.开始: 洗嫁 -
3.勇气: 庸 gi(第三个声) -
4.王的男人: 枉gie腩人 -
5.真是的: 啊西 -
6.你先说: on这巴爹哟 -
7.他们: kei du(第三声) -
8.没有(不是): 啊你哦 -
9.你是谁?: 怕你衣死尬? -
10.你疯了: u捉索 -
11.但是: 肯爹 -
12.奇怪: 衣索念 -
13.什么: 爹? -
14.是: 爹 -
家庭: -
1.父亲: 啊波几 -
2.母亲: 啊莫你 -
3.祖父: 哈拉波几 -
4.祖母: 哈日莫你 -
5.叔叔: 身ten(第三声) -
6.阿姨: E莫 -
7.女儿: 呆儿 -
8.儿子: 啊得儿 -
9.哥哥: 轰您(第三声)
10.弟弟: 男东先 -
11.姐姐: on你 -
12.妹妹: 哟东先 -
13.侄子: 左(第一声)卡 -
14.妻儿: 不(第一声)印 -
15.丈夫: 男骗儿
16.孙子: 孙杂 -
17.孙女: 孙女哟 -
18.岳父: 汤引 -
19岳母: 汤莫 -
20.婴儿: 哟啊 -
21.男士: 男杂 -
22.女士: 哟杂 -
23.朋友: 亲古 -
24.同事: 东木 -
25.搭档: 滩杂 -
26.邻居: 衣屋 -
27.孩子: 啊义 -
28.青年: 称你恩 -
29.成年: 孙你恩 -
30.夫人: 不(第一声)印 -
31.新郎: 新囊(第四声) -
32.新娘: 新补 -
职业: -
1.演员: gie屋 -
2.医生: A刹 -
3.翻译: bwn 诺嘎 -
4.警察: gon差儿 -
5.老师: 称签您(第三声) -
6.讲师: 刚刹 -
7.律师: gon诺刹 -
8.记者: gi杂 -
9.教授: 高属 -
10.校长: 郭丈 -
11.工程师: an军你儿 -
12.农夫: 农(第一声)补 -
13.画家: 花尬 -
14.政治家: 睁西尬 -
15.店员: 种稳 -
16.经理: 江里 -
17.理发师: E把刹 -
18.音乐 家: 饿妈尬 -
19.公务员: 公木稳 -
20.作家: 杂尬 -
21.秘书: 逼索(第四声) -
22.外交家: 岳郭gun(第三声) -
23.舞蹈家: 木拥尬 -
24.检查官: 工擦关 -
25.部长: 不(第一声)丈 -
26.董事长: E刹丈 -
27.董事: E刹 -
28.业务员: 喔木稳 -
29.公司职员: 挥杀稳 -
30.工人: 诺(第一声)东杂 -
31.社长: 擦丈 -
32.家庭主妇: 尬种主补 -
交通建筑物: -
1.人行道: 机多 -
2.街道: 郭力 -
3.方向: 帮hian儿 -
4.路线: 挪(第一声)孙(第三声) -
5.火车: 低踏 -
6.公共汽车: 波死 -
7.卡车: 特落 -
8.货车:特落 -
9轿车: 杂东擦 -
10.地铁: 机哈撤 -
11.停车场: 朱擦丈 -
12.高架: 郭尬 -
13.加油站: 朱沟索 -
14.轻轨: 机哈撤 -
15.终点站: 通敏呢 -
16.高速公路: 郭索多落
学韩 语
这是什么(:一个森波西你噶)
您有时间吗?(:西赶你是你噶)
好吃: 马西达
你: 弄
喜欢你: 出挖嘿
爱你: 撒浪嘿
傻瓜: 怕不 (加感叹词: 怕不呀)
有趣: 退米一搜
你说什么?: 木孙素里啊?
你说慌!/骗人!: 阔几满!
无赖/没教养: 撒嘎几
臭混蛋: 望杂个几 (智恩老爱这么叫英宰...汗!)
想死吗?: 出过列?
你疯了吗?: 弄皮差搜?!
不行!: 安对
不要/不: 西罗
吃吧: 摸果
操(骂人D): 西吧儿 (非常D脏, 不要随便骂~哈哈)
亲爱的: 差嘎啊~
怎么回事?: 温泥里呀?
怎么了?: 为以类? (或者, 为古类?)
怎么/怎么办: 哦提开
知道了: 啊拉 (啊拉搜哟)
起来!: 以罗那 (智恩老是爱说: 以罗那挖哟!)
出来!: 纳挖
快点: 摆里
说说看/说吧!: 马类吧
为什么?: 无为?
是的: 也 (也可以说 "DAE")
生日: 三以日
祝贺: 出卡嘿哟
真的: 虫么儿 (也可以说"亲加")
等待: KI大里过呀
可爱: KI哟达
漂亮: 以扑达
可是/但是: 哈几满
说实话: 素几KI那
够了!: 西库罗
结束: 古那S
再一次: 汉波满
很想你: 不过西破 (加感叹次可以是 "就" 或者 "搜")
没事吧/不要紧吧?: 捆察那哟? (可以回答: 捆察那=我没事!)
过分!: 诺满达! (真过分= 亲加诺满达!)
跟我来: 脱罗挖
你死定了!: 出过以西!
走!!: 卡!
快走!!: 摆里卡!
走啦~: 卡扎!
我走了!: 那儿看达!
爸爸:啊爸(几)
妈妈:哦妈(泥)
哥哥(女生叫的):OPPA
哥哥(男生叫的):hiang
奶奶:哈拉不你
爷爷:哈拉不几
姐姐(女生叫的):哦你
姐姐(男生叫的):努那
大叔:阿则西
小姐:啊加西
姨妈:姨末
阿姨:阿吉妈
朋友:亲古
★★韩语中文读法★★^_^
这是什么(:一个森波西你噶)
您有时间吗?(:西赶你是你噶)
好吃: 马西达
你: 弄
喜欢你: 出挖嘿
爱你: 撒浪嘿
傻瓜: 怕不 (加感叹词: 怕不呀)
有趣: 退米一搜
你说什么?: 木孙素里啊?
你说慌!/骗人!: 阔几满!
无赖/没教养: 撒嘎几
臭混蛋: 望杂个几 (智恩老爱这么叫英宰...汗!)
想死吗?: 出过列?
你疯了吗?: 弄皮差搜?!
不行!: 安对
不要/不: 西罗
吃吧: 摸果
操(骂人D): 西吧儿 (非常D脏, 不要随便骂~哈哈)
亲爱的: 差嘎啊~
怎么回事?: 温泥里呀?
怎么了?: 为以类? (或者, 为古类?)
怎么/怎么办: 哦提开
知道了: 啊拉 (啊拉搜哟)
起来!: 以罗那 (智恩老是爱说: 以罗那挖哟!)
出来!: 纳挖
快点: 摆里
说说看/说吧!: 马类吧
为什么?: 无为?
是的: 也 (也可以说 "DAE")
生日: 三以日
祝贺: 出卡嘿哟
真的: 虫么儿 (也可以说"亲加")
等待: KI大里过呀
可爱: KI哟达
漂亮: 以扑达
可是/但是: 哈几满
说实话: 素几KI那
够了!: 西库罗
结束: 古那S
再一次: 汉波满
很想你: 不过西破 (加感叹次可以是 "就" 或者 "搜")
没事吧/不要紧吧?: 捆察那哟? (可以回答: 捆察那=我没事!)
过分!: 诺满达! (真过分= 亲加诺满达!)
跟我来: 脱罗挖
你死定了!: 出过以西!
走!!: 卡!
快走!!: 摆里卡!
走啦~: 卡扎!
我走了!: 那儿看达!
爸爸:啊爸(几)
妈妈:哦妈(泥)
哥哥(女生叫的):OPPA
哥哥(男生叫的):hiang
奶奶:哈拉不你
爷爷:哈拉不几
姐姐(女生叫的):哦你
姐姐(男生叫的):努那
大叔:阿则西
小姐:啊加西
姨妈:姨末
阿姨:阿吉妈
朋友:亲古
舅舅:桑丘
你:诺
我们:吾利
谁:怒古(塞哦是说话的语气词)怒古塞哦
我:那 (是我,那呀;我走了: 那儿看达)
喜欢你: 丘外嘿
我爱你: 沙郎EI(这个音更近)
亲爱的: 差嘎啊~
非常(很):侬木侬木(非常喜欢你:侬木侬木丘外嘿)
是;内/也
不是:啊你呀
不行: 安对
不知道:木拉
不要/不喜欢: 西罗
不要走:卡几马
走!: 卡!
快走!!: 摆里卡!
走啦~: 卡扎!
我走了!: 那儿看达!
起来!: 以罗那
出来!: 纳挖
进来!: 脱罗挖
上车: 踏
你好: 阿尼阿塞约:可以有很多用法,打招呼可以,分手再见也可以
谢谢: 卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大
不好意思: 捶送哈米大
对不起:米呀内(米呀哈米大)
没事/没关系:捆擦那有
恭喜: 粗卡EI
祝贺: 出卡嘿哟
拜托: 扑他哈米大
可爱: KI哟达
漂亮: 以扑达
傻瓜: 怕不 (加感叹词: 怕不呀)
王八蛋: 望撒个几
无赖/没教养: 撒嘎几
有趣: 退米一搜
真神奇: 兴噶达
疯了: 米错索
什么: 摸或者摸噶(加多一个为什麽说为er)
为什么?: 无为?
怎么了?: 为古类
怎么回事?: 温泥里呀?
怎么/怎么办: 哦提开
你说什么?: 木孙素里啊?
真的: 虫么儿 (也可以说"亲加")
知道: 阿拉索,知道吗也是用阿拉索,只不过最後那个索就是重音,还要很强的语气
快点: 摆里
又: 度
但是: 哈几满
可是: 恳对
说说看/说吧!: 马类吧
好吃: 马西达
吃吧: 摸果 17、??, ????(哦吧,沙浪黑哟):看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话,让他能一下子注意到你。要注意这里的" ??"是女孩子才能说的哦
18、???(多哇主塞哟 ):请帮我
。
19、?? ??(错能近米森一拉过 哈米打):我叫金喜善,"??" 是"我"的意思,"??? ??? "是"叫什么名字"的意思,如果想知道你的韩文名字是怎样拼写的,可以到网上去找一找你的名字韩文写法。
20、??(错能 总谷沙拉米米打 ):我是中国人。呵呵,要是到韩国去旅游,这句话最实用
我是中国人 : ??(?? ?? ????? 则嫩(那嫩) 中古 撒拉米么呢达
你是韩国人 : ??(?? ?? ????? 则嫩(那嫩) 汉古 撒拉米么呢达
21、新年快乐:??? ????? !塞害保 马泥 把得塞幼
22、喂:????! 有伯塞幼
喂(打电话时):呀扑赛哟
23、好的 : ???? ??? 凑撕么呢达 凑啊幼
24、加油 : ??? 画一听
25、不知道 : ???? ??? 么了母呢达 么拉幼
26、是吗 : ???? ?????? 个来幼 个了的撕么呢嘎
27、是的 : ? ???? ????? 耐 个来幼 个了的撕么呢达
是的 : ? ???? 耐 个来幼
28、谁 : ??? ??? ???? 努古 努嘎 努古幼
谁啊:怒古塞哦
谁:怒古(塞哦是说话的语气词)怒古塞哦
29、拜拜 : ?? ?????? 安宁 安宁黑嘎塞幼
30、幼稚 : ???? 幼季哈达
31、我喜欢你! : ?? ??? ????! ??? ???! 那嫩 当心饿 凑啊害幼! 当西你 凑啊幼 !
32、可以吗? : ?? ????? ????? 海都 凑撕么你嘎! 管参那幼
33、我走了! : ? ???! ? ???! 走嘎母你达
34、在什么地方? ?? ???? ?? ????? 饿的 够西幼? 饿的 够西也幼
35、你多少岁了? : ??? ??? ??? ?????? ??? ???
??? 那米嘎 饿的该 对幼? 谬撒里也幼? 谬搜嘎 饿的该 对幼
36、你是哪个国家的人? : ?? ?? ?????(?????? 饿的 那拉 撒拉米也幼
37、父亲:? ? ? !啊伯几
爸爸 a bue ji
38、母亲:? ? ?!哦莫
哦妈(泥)
39、奶奶:? ? ?! 哈儿莫呢 哈拉不你
40、爷爷:? ? ? ?! 哈拉伯几 哈拉不几
41、中文:好久不见了。
拼音:ou(1) lai(1) gan(4) ma(2) ni(1) ye(2) yo
42、??(女的称呼哥哥) 发音:哦爸
兄弟 ?(男人称呼哥哥) 发音:hiang(想)
43、??(男人称呼姐姐) 发音:努那
??(女人称呼姐姐) 发音:e呢
44大叔 a je xi 大叔:阿则西
45阿姨:泥末
46没事/没关系:捆擦那有
47是;内/也
48不是:啊你(有) 不是:啊你呀
49没有:噢扑嗦
50恭喜:粗卡哈米大 恭喜:粗卡EI
51傻瓜:怕不 傻瓜:怕不 (加感叹词: 怕不呀)
52真神奇:兴噶达
53王八蛋:望撒个几
54什么:摸噶/摸
什么: 摸或者摸噶(加多一个 为什麽说为er)
55不好意思:准送哈米大
不好意思: 捶送哈米大
56拜托:扑他哈米大
57真的吗:从吗
真的:虫么儿 (也可以说"亲加")
58我知道了:啊拉艘
知道: 阿拉索 ,知道吗也是用阿拉索,只不过最後那个索就是重音,还要 很强的语气
59我不知道:那木儿老
不知道:木拉
60吃饭:潘博
61死:初
62宝贝:爱gi
63亲亲:波波
64睡觉:嚓(二声)
65情人:爱宁
66老公:难彭
67朋友:亲古
68大婶:啊君马
69走:卡
70亲爱的: 差嘎啊~
71非常(很):侬木侬木(非常喜欢你:侬木侬木丘外嘿)
72不,不是:啊泥(哦)
73努力:啊杂
74不要:哈集马
75不喜欢:西罗
76不行: 安对
77快点:把勒
78新娘:新布
79怎样:奥代
80哪里:奥第
81漂亮:泥博(大) 漂亮: 以扑达
82儿子 a der
83女儿 der
84阿姨:阿吉妈
85大嫂 e zum ma
86打扰了:西咧司米大
87舅舅:桑琼
88袜子:洋嘛
89人生:宁森
90未来:眉来
91我们:吾里
92幸福:hing 佛
93小姐:啊加西
94姨妈:姨末
95朋友:亲古
96不要/不喜欢: 西罗
97你:诺
98不要走:卡几马
99我:那 (是我:那呀;我走了: 那儿看达)
100走!: 卡!
101走啦~: 卡扎!
102快走!!: 摆里卡!
103我走了!: 那儿看达!
104起来!: 以罗那
105出来!: 纳挖
106进来!: 脱罗挖
107上车: 踏
108祝贺: 出卡嘿哟
109拜托: 扑他哈米大
110可爱: KI哟达
111无赖/没教养: 撒嘎几
112有趣: 退米一搜
113真神奇: 兴噶达
114疯了: 米错索
115为什么?: 无为?
为什么——歪要
本文关键词:韩国说什么语言为主,韩国通用什么语言,韩国使用的语言,韩国用什么语言?,韩国使用什么语言。这就是关于《韩国用的什么语言,韩国,为何推行全民学汉语》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:http://www.029ztxx.com!
版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。