当前位置: > 投稿>正文

传统训诂学有哪些训诂方式,国学基本功:如何训诂

04-23 互联网 未知 投稿

关于【传统训诂学有哪些训诂方式】,今天乾乾小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

1、传统训诂学有哪些训诂方式:国学基本功:如何训诂?

先总结前两章内容要点:

(一)训诂是用今天的话来解释传统经典(古书)中的古字词。

(二)训诂学是古代传统小学,是经学的基础,是从形、音、义三个方面研究古文古字。

(三)训诂的工具是字典字书,如《尔雅》《小雅》《广雅》《方言》《说文解字》等。

(四)训诂的目的是解决今人直接阅读古代书面文字的障碍。

传统训诂学有哪些训诂方式,国学基本功:如何训诂

很多学问我们未必要精通,但还是很有必要知道原委的。就比如吃饭,未必需要自己会做饭,也不一定需要自己亲自动手,但是吃饭的人毕竟知道做饭是怎么一回事。读经也是一样的,未必需要自己会校勘,也不一定是需要自己训诂,但是既然要读经总体上要知道经是怎么一回事。训诂是从形音义三个方面研究古文字,是通读经典的基础,具体训诂的方法也体现在这三方面。

传统训诂学有哪些训诂方式,国学基本功:如何训诂

形训,通过字形来解释古代字义。有三例:

一、陈说,直接陈述特征特点。比如:“贪财为饕,贪食为餮”。

二、描述,通过形象化的手法来比拟说明。比如:“狒狒,如人,被发,迅走,食人”。

三、比拟,把一个事物当作另外一个事物来描述。比如:“蒙,雨貌”。“汤汤,水盛貌”。“蚩蚩,敦厚之貌”

传统训诂学有哪些训诂方式,国学基本功:如何训诂

音训,通过读音声韵来解释古代字义。有三例:

一、同字为训,用本字解释需要训诂的文字。比如:“蒙者、蒙也,物之稚也”。“比者,比也”,“亲者,亲之也”。

二、同音为训,用相同读音,意思相同的字来解释需要训诂的文字。比如:“咸者,感也”,“夬者,决也”,“政者,正也”,“晋者,进也”。

三、音近为训,用读音相似,意思相近的字来解释需要训诂的文字。比如:“乾,健也”,“坤,顺也”,“仁者,人也”,“义者,宜也”,“校者,教也”,“户,护也”。

传统训诂学有哪些训诂方式,国学基本功:如何训诂

义训,通过具体涵义来解释古代字义。有五例:

一、直训,用同义词、近义词来解释需要训诂的文字。比如:“弄,玩也”。“假,借也”。“硕,大也。”

二、互训,用意义相同、相近的词互相解释。比如:““宫谓之室,室谓之宫”。“咽,嗌也;嗌,咽也”。

三、递训,用意思相近的机组词,递进解释。比如:“庸也者,用也;用也者,通也;通也者,得也”。“煽,炽也;炽,盛也”。

四、反训,用意思相反的词解释需要训诂的文字。比如:“乱,治也”,“故,今也”。

五、义界,通过界定概念的具体内容来解释名词。比如:“男子,先生为兄,后生为弟。男子谓女子先生为姊,后生为妹。父之姊妹为姑”。“凡雨自三日以往为霖”。“风行水成文曰涟”。“不荣而实曰秀”。

传统训诂学有哪些训诂方式,国学基本功:如何训诂

我们在明白一门学问的根由、目的及其方法之后,还不得不面对一个现实问题。世界上没有任何一种手段是包治百病的,没有任何一门学问是完美无瑕的。建立在科学态度之下的学问,都是用于承认自己不足并且致力于自身的完善和发展。训诂学当然也不例外,存在自身的弊病不可不查。

大致总结下来,有五个方面的弊病:

一、牵强附会,把不相关的事物牵合在一起,强行比附。

二、望文生训,还是牵强附会的一种,把看着相似,但实际上又不是一回事的内容通过个人臆断附会到一起。有时候是以先入为主的观念,去牵强理解古文。

三、随意破字,有的文句属于暂时读不通的,有的人便在毫无根据的情况下强行通转,使古书符合自己的意思。这属于改字,而通句意的一种。不纠察作者原意,而全凭个人意图。

四、增字减字,在语句不通顺的时候,通过主观臆断推测或是缺字,或是衍字,随着个人意图或增加或删。

五、忽略语法,不重视文言语法,忽略古今语法差异,直接按今文语法解释古语。

传统训诂学有哪些训诂方式,国学基本功:如何训诂

其实总结下来,所有弊病均来源于一个因素,便是个人主观意见过强。虽说是五个例子,其实也就两个问题,一是在文字核心义理上面做功夫,二是在读不通的章句上做功夫。治学是要尊重客观事实的,有的古书古义并不符合当今价值观,但是在“为尊者讳,为亲者隐”的思想之下,又不能说圣人言论不合时宜了,只能根据当下意见强行解读。古书传抄至今,有所脱衍讹误是在所难免的,但是有人认为读不懂仍是个人水平问题,不接受传统经典有缺陷的事实,然后在读不通的地方通过改字、加字、减字等手段,使得内容读得通。

想要避免如上问题,也是有办法的。首先是要充分的尊重客观,尊重事实,读不通的可以存疑待解,但是不能生拉硬扯的作出解释。再者要充分认识到人不是万能神这个事实,无论是先知还是圣贤,本质上都是人,都有人的局限性,不可能全知全能,并且全对了。退一步讲,及时圣贤是对的,传抄了两千多年了,谁能保证中间的人不抄错?在没有考分考证依据的条件下,不宜采用主观臆断的方法来处理问题。学问只能是使得主观认知越来越符合客观事实,而不能通过改造材料虚构客观存在。最后是要明白,分科而治学是人为进行的,而客观事实是普遍联系的,阅读经典不能仅仅依赖一种途径。

国学基本功:什么是考据学?

国学基本功:什么是训诂学?

国学基本功:如何考据?

2、传统训诂学有哪些训诂方式,训诂基础知识

传统训诂学有哪些训诂方式?三、训诂术语1.释义术语,今天小编就来说说关于传统训诂学有哪些训诂方式?下面更多详细答案一起来看看吧!

传统训诂学有哪些训诂方式,国学基本功:如何训诂

传统训诂学有哪些训诂方式

三、训诂术语

1.释义术语

(一)曰;爲;谓之;之谓

使用这几个术语时,被释的词总是放在“曰”“爲”“谓之”、“之谓”的后面。这几个术语的作用相同,它们不仅用来释义,而且有辨析同义词或近义词之间的细微差别的功能。这几个术语大致相当于现代汉语的“叫作”、“称作”。

例如:

《诗经·卫风,淇奥》:“如切如磋,如琢如磨。”毛传:“治骨曰切,象曰磋,玉日琢,石曰磨。”

(二)谓;斥

“谓”和“谓之”不同,使用“谓”时,被释的词都是放在“谓”的前面。使用这个术语,往往是以具体释抽象,或以一般释特殊。“谓”相当于现代汉语的“指的是”。

例如:

《论语·子罕》:“后生可畏。”何晏注:“后生谓少年。”

(三)貌;之貌

这两个术语一般用在动词或形容词的后面,被释的词往往是表示某种性质或某种状态的形容词,相当于于现代汉语的“……的样子”。

例如:

《诗经,卫风,氓》:“桑之未落,其叶沃若。”朱熹注:“沃若,润泽貌。”

(四)犹

使用这个术语时,注释词和被释词的意义并不完全相同,只是近似。

例如:

《诗经,魏风。伐檀》:“坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。”毛传:“侧,犹匪也。”

(五)属;别

“属”的字面意义爲“种类”,“别”的字面意思为“分支”,它们都是用同类事物对解释对象加以解释,只是表达的侧重点不同。

例如:

《说文,帅部》:“蔺,莞属,可爲席”。

(六)统言;浑言;析言;细言

两对解释近义词的术语,它们常配合使用,作用在于辨析同义词、近义词、意义相关的词之间的细微差别。

例如:

《说文·示部》:“祥,福也。”段玉栽注:“凡统言则灾亦谓之祥,析言则善者谓之祥。”

2.破字术语

例如:读爲;读曰。

这两个是破字术语,是用本字来说明假借字的。

例如:

《诗经·卫风·氓》:“淇则有岸,隰则有泮。”郑笺:“泮读为畔。”

3.注音术语

(一)读若;读如

这两个是注音术语,主要用于给汉字注音,在反切出现之前,注音有所谓的“读若”法,指的就是使用这两个术语注音的情况。

例如:

《说文·口部》:“哙,咽也。从口,会声。或读若快。”

有时,“读若”“读如”的作用和“读曰”、“读爲”相同,也是用本字来说明假借字。

例如:

《礼记,儒行》:“起居竟信其志。”郑玄注:“信,读如屈伸之伸,假借字也。”

“读为”“读曰”和“读若”“读如”的分别就在于:前者必然是用本字破假借字;后者则一般是用于注音,但有时也是用本字来破假借字。

(二)如字

这一术语表示某一多音字在特定语境中按其本音(亦即常用读音)读。一字异读往往表示词义和词性的不同,故用“如字”注音往往兼含释义。

4.声训术语

之言;之爲言

这两个是声训术语,用音义相通的词语注释,以明确被释词的语源。段玉裁所谓“通其音义以爲训诂”,具有释义和注音的双重功能。

例如:

《论语·季氏》:“吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”郑玄注:“萧之言肃也。墙谓屏也。君臣相见之礼至屏而加肃敬焉,是以谓之萧墙。”

5.校勘术语

(一)当为;当作

这两个术语用来纠正误字。其中因字形相似而致误者,即说明“字之误”,因字音相同或相近而误者,即说明“声之误”。

(二)衍文;衍字;衍

古籍在传抄或刻印过程中因误加而多出来的文字叫衍文,也叫衍字,简称衍。这组术语用来说明古籍中多出字句的现象。

(三)脱文;夺文:脱;夺

古籍在传抄或刻印过程中脱落的文字叫脱文,也叫夺文,简称脱或夺。

(四)本作;本又作:本或作;或为;或作;一作

这组术语用来说明古籍不同版本存在异文的现象。例如:

《礼记·檀弓下》:“追然如不胜衣。”《经典释文》:“追,本作退。”

这就是关于《传统训诂学有哪些训诂方式,国学基本功:如何训诂》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:http://www.029ztxx.com!

版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

猜你喜欢