咪咕灵犀是哪家的,咪咕灵犀APP-翻译功能体验测评
关于【咪咕灵犀是哪家的】,今天乾乾小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
1、咪咕灵犀是哪家的:除了护照 你出国还得带上它!咪咕灵犀APP-翻译功能体验测评
文本翻译
打开咪咕灵犀App,在左上角可以看到翻译入口,点击进入。咪咕灵犀的翻译界面非常的简洁,在底栏有三个按钮,分别代表了文本翻译、语音翻译、拍照翻译三种不同的翻译方式。
文本翻译是目前大多数翻译类App主打的翻译功能,在翻译服务领域,无论是算法还是支持的语言种类,谷歌都占据着统治性地位。咪咕灵犀支持的英、日、韩、法、西五大语种,覆盖了用户比较常用的重要翻译语种。在实测当中,我们选取了两段科技类的文献节选,用灵犀翻译与谷歌翻译对同一段英文、日文进行大段内容翻译,由于文章的专业性较强,含有较多术语,应该说是有一定翻译难度的。
英译中
日译中
从结果来看,无论是咪咕灵犀还是谷歌翻译,翻译速度都非常的快,虽然两者的翻译结果有所不同,但基本上都能给出准确的翻译,可以说是互有胜负。咪咕灵犀的翻译准确度非常的高,在“超频”、“底板”、“神经引擎”、“神经处理单元”等等关键词的翻译都非常的到位。在测试当中,咪咕灵犀即便是面对一些专业性较高的行业术语和特殊词汇也能应付自如,这说明咪咕灵犀的词库储备量非常的庞大,除了日常的生活工作用语外,它在特定的专业领域阅读场景也能发挥作用。
虽然谷歌一直是翻译领域的佼佼者,但就针对中文翻译这一项来说的话,由于国人对中文意译的理解和研究更加深刻,本土化的优势让国内的翻译类产品在中译英方面会更有优势。简单的日常生活用语自然不必多说,在这里我们选用了苏轼的《水调歌头·明月几时有》中的诗句来进行中译英测试。
中译英(古诗词翻译)
从翻译结果来看,谷歌翻译虽然强大,但是它仅仅只是按照诗句表面的意思去翻译,特别是最后一句“此事古难全”翻译成了“this ancient and difficult”,不仅没有表达出诗句的原意,而且还有语病;相反,咪咕灵犀在翻译诗句的时候是按照意译去翻译,将“此事古难全”翻译成了“Nothing is perfect,not even in the olden days”,语句通顺,而且完整表达出了诗句的原意。
语音实时翻译
咪咕灵犀的语音翻译功能专为差旅人士打造,它支持五国语言与中文实时互译,基本上满足了国内大多数差旅用户的翻译需求。使用方面,用户只需要点击一下说话的语种(底栏下方的两个语言按钮),即可直接进行相应的语音识别并开始翻译,短暂停顿后无需再次点击,咪咕灵犀识别到相应的输入语音后就会自动翻译。
在国外差旅时与外国友人交谈,对方言语往往是脱口而出,而且正常情况下是对方并不会等你翻译完再说下一句,这个时候如果每次翻译都需要手动点击,不仅操作繁琐,而且翻译的内容也是残缺的,这种语音翻译的体验效果非常的差。正是因为普通用户在国外的语音翻译场景多且复杂,实时语音翻译才更显得重要,例如在餐桌上与外国友人交谈时,提前打开灵犀翻译,每一句对话都能及时翻译,特别是在两人单独交谈的时候,实时语音翻译的效果更佳显著。
中英互译自动识别
另外,在语音翻译的中英互译模式下,咪咕灵犀支持中英语种自动检测。如果输入语音是英文则翻译成中文,中文语音也会自动翻译成英文,全自动实时检测翻译。无需手动切换语种,就能识别出用户说的是中文还是英文,实时翻译成对应语言,并且支持两种语言的对话流,比起普通的语音输入翻译,听上去就非常智能化。那么实际体验的效果是否也同样给力呢?
咪咕灵犀
在我们实际使用当中,我们用装了咪咕灵犀的iPhone 7与外国友人进行中英对话,在双方对话语速正常且吐字清晰的情况下,咪咕灵犀的识别速度和准确度都比较出色,基本上能在几秒以内完成对自动检测语种+实时翻译整个过程,翻译的结果基本与原意相符。另外,如果在有人声吵杂的场合进行翻译,咪咕灵犀的语种识别有可能会出现偏差,这种情况在双方以过快的语速进行交谈时也会出现。
有道翻译官
在语音实时翻译这方面,咪咕灵犀对比国内主流的翻译类App有较为明显的优势,以网易的有道翻译官为例,有道翻译官的语音翻译不支持中英语种自动检测,而且在每次翻译过后需要重新点击麦克风按钮才能进行再次翻译,无法做到咪咕灵犀这样的语音实时翻译。
总体而言,咪咕灵犀的语音实时翻译和语种自动切换功能,在识别率和速度上已经超过了笔者的预期,更是优于国内大多数的翻译类APP。
拍照翻译
例图为外国餐厅的菜单
除了以上最常见的文本翻译和语音翻译外,咪咕灵犀还配备了拍照翻译的功能。在拍照翻译(暂时只支持英译中)中,用户拍下想要翻译的文本,将想要翻译的部分进行涂抹便可开始翻译。笔者用我们在差旅出国时经常需要用到的英文菜单进行了试验,发现拍照翻译功能识别率和准确性还是不错的,尽管还无法翻译大段文章和长句,但作为文本翻译、语音翻译的完善和补充,效果也是可以令人满意的。
外文文稿用文本翻译、外文对话用语音翻译、英文告示用拍照翻译,咪咕灵犀这三种不同形式的翻译可以说是覆盖了普通用户在外国差旅时的绝大多数使用场景,非常的实用。
总结
2、咪咕灵犀是哪家的,让AI更聪明更有用更有趣
咪咕灵犀是哪家的?DoNews12月25日消息(记者 翟继茹)2017年12月21日,第八届“牛耳奖颁奖典礼”在国家体育馆(北京演艺中心)隆重举办咪咕灵犀凭借卓越的科技创新精神获得2017牛耳奖“人工智能领域年度最佳创新产品”奖,接下来我们就来聊聊关于咪咕灵犀是哪家的?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!
咪咕灵犀是哪家的
DoNews12月25日消息(记者 翟继茹)2017年12月21日,第八届“牛耳奖颁奖典礼”在国家体育馆(北京演艺中心)隆重举办。咪咕灵犀凭借卓越的科技创新精神获得2017牛耳奖“人工智能领域年度最佳创新产品”奖。
官方介绍称,咪咕灵犀作为咪咕与科大讯飞在2012年就开始布局的智能语音入口,上线已经有5年时间,目前占据行业第一的市场份额。
在核心优势方面,咪咕灵犀方面表示,从技术上看,咪咕灵犀采用讯飞最领先的AIUI引擎,AIUI搭载了讯飞享誉国际的智能语音能力和人工智能技术能力,具备“全双工、主动式对话、语种自适应、多模态交互、个性化识别”等能力。在产品上,其在充分调研用户需求的基础上为用户打造各种实用工具,比如速记、提醒、翻译等等,在各种垂直场景下满足用户刚需。在内容上,集合了咪咕系千万正版内容库,如咪咕音乐,提供SQ品质音乐,咪咕灵犀提供新闻、广播、相声、有声书、戏曲等有声资源。此外,与Siri等国外语音智能助手相比,咪咕灵犀更懂国人、更符合国人的使用习惯。
针对目前市场中的智能音箱大战,咪咕灵犀方面的态度是,音箱是人工智能技术落地的一种表现形式,只是一个载体,其中的AI技术才是核心。或者说音箱是一个瓶子,AI才是其中的酒。咪咕灵犀方面表示,自身具备这样的AI大脑,咪咕灵犀目前推出了首款全语音人工智能耳机产品,通过搭载咪咕灵犀打造以耳机为中心的“智能 内容 运动”的穿戴生态圈。总的来说,百箱大战反映了当前人工智能市场的火爆,在这个背景下,人工智能与硬件的交叉范围正在扩大,品类在逐渐增多,可以预见今后会出现更多的人工智能硬件,百箱大战只是开始。
对于未来发展规划,咪咕灵犀有三条路线,即“变聪明、变有用、变有趣”。第一,继续进行核心技术突破,解决更多用户实际使用场景中的痛点,真正做到完整的服务流程,让用户真正感觉灵犀在不断“变聪明”。其次,咪咕灵犀还将进行“狙击战”,聚焦在几个特别常用的场景中,不断优化升级。如语音翻译,咪咕灵犀透露他们将着力打造多语种随说随翻的智能翻译产品,还会面向旅行、出国人群,推出定制灵犀旅行包。
最后,在用户体验方面咪咕灵犀希望带来全新升级,能让用户觉得它在“变有趣”。比如咪咕灵犀会提供定制语音包服务,为用户定制专属的语音包,用明星的声音叫用户起床、与用户聊天。
经过8年的沉淀,“牛耳奖”成为了行业中举足轻重的风向标。本届牛耳奖有近百位国内主流投资机构的高层代表和百余位著名互联网公司的高层代表共聚一堂,数位人工智能科学家莅临典礼,20余位当红明星助阵,两百余家媒体和22家直播平台共同见证“牛耳奖”的发布。
在本次颁奖典礼上,有包括斗鱼、花椒、映客、虎牙、一直播、咪咕直播以及海外的niconico在内的22家直播平台对上午的FIT未来峰会及颁奖典礼进行实况直播。(完)
本文源自Donews
更多精彩资讯,请来金融界网站(www.jrj.com.cn)
本文关键词:咪咕灵犀是什么,咪咕灵犀是哪家的产品,咪咕灵犀使用技巧,咪咕灵犀是哪家的app,咪咕灵犀最新版本。这就是关于《咪咕灵犀是哪家的,咪咕灵犀APP-翻译功能体验测评》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:http://www.029ztxx.com!
版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。