当前位置: > 投稿>正文

龌蹉的意思是什么,日语中这个词是什么意思

08-05 互联网 未知 投稿

关于【龌蹉的意思是什么】,今天涌涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

1、龌蹉的意思是什么:日语中「齷齪」这个词是什么意思?

日语中有一个词汇「齷齪」,看到这个词相信不少人会联想到中文中的「龌龊」。实际上,虽然中日文长的差不多,但意思还是完全不一样的,今天就一起来学学「齷齪」这个词!

龌蹉的意思是什么,日语中这个词是什么意思

「齷齪」读作「あくせく」。

日本网站对于「齷齪」的解释为:「こせこせすること、気が小さくて細かいことにこだわる、目先のことにとらわれて、気持ちが落ち着かないさまなどの意味です。」

也就是:小气、拘泥细节、被眼前的事情所束缚,心绪不宁的样子等意思。另外也有辛辛苦苦,忙忙碌碌的意思。

「齷齪」一词原本指牙齿与牙齿之间的狭小空间,由此引申出了心胸狭窄之意,又从心胸狭窄之意引申出了爱着急,慌乱,忙碌的意思。日本使用的“龌龊”这个单词的意思是保留了当初从中国传到日本时的语义。

「齷齪」原本的读音是「あくさく」,但在日本,习惯性地发音为「あくせく」,另外也有说「あくさく」变成「あくせく」是从「急く(せく)」类推过来的。

「齷齪」的近义词:

せかせか:急急忙忙,慌慌张张。

せっせと:拼命地,不停地,一个劲儿地;勤勤恳恳地,孜孜不倦地;

あわただしい:慌忙的,匆忙的;不稳定的,动荡不安的。

2、龌蹉的意思是什么,词语龌蹉什么意思

龌龊是一个汉语词汇,拼音是wò chuò释义是不干净;脏 形容人品质恶劣,思想不纯正 形容气量狭小,拘于小节,接下来我们就来聊聊关于龌蹉的意思是什么?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

龌蹉的意思是什么,日语中这个词是什么意思

龌蹉的意思是什么

龌龊是一个汉语词汇,拼音是wò chuò。释义是不干净;脏 。形容人品质恶劣,思想不纯正 。形容气量狭小,拘于小节。

出自《文选·张衡》:“独俭啬以龌龊,忘蟋蟀之谓何。” 薛综 注:“《汉书》注曰:龌龊,小节也。”容易写错成卧绰,要注意。

本文关键词:龌蹉是什么意思 - 搜狗问问,龌蹉是什么意思/?龌蹉是什么意思?还是方言?,龌蹉是什么意思的意,龌蹉念什么,什么叫龌蹉。这就是关于《龌蹉的意思是什么,日语中这个词是什么意思》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:http://www.029ztxx.com!

版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

猜你喜欢