关于【美国独立宣言时间】，美国公布独立宣言日期，今天涌涌小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

1、美国独立宣言时间：美国独立宣言中文版

独立宣言的宗旨是人人平等。

一七七六年七月四日大陆会议， 美利坚十三个联合邦一致通过的宣言

在有关人类事务的发展过程中，当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系， 并在世界各国之间依照自然法则和自然神明取得独立和平等的地位时，出于对人类公意的尊重，必须宣布他们不得不独立的原因。

我们认为下面这些真理是不言而喻的：造物者创造了平等的个人，并赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人们才在他们之间建立政府，而政府之正当权力则来自被统治者的同意。

任何形式的政府只要破坏上述目的，人民就有权利改变或废除它，并建立新政府；新政府赖以奠基的原则，得以组织权力 的方式，都要最大可能地增进民众的安全和幸福。的确，从慎重考虑，不应当由于轻微和短暂的原因而改变成立多年的政府。过去的一切 经验也都说明，任何苦难，只要尚能忍受，人类都宁愿容忍，而无意废除他们久已习惯了的 政府来恢复自身的权益。但是，当政府一贯滥用职权、强取豪夺，一成不变地追逐这一目标， 足以证明它旨在把人民置于绝对专制统治之下时，那么，人民就有权利也有义务推翻这个政府，并为他们未来的安全建立新的保障——这就是这些殖民地过去逆来顺受的情况，也是它 们现在不得不改变以前政府制度的原因。 当今大不列颠国王的历史是一再损人利己和强取豪夺的历史，所有这些暴行的直接目的， 就是想在这些邦建立一种绝对的暴政。为了证明所言属实，现把下列事实向公正的世界宣布： 他拒绝批准对公众利益最有益、最必要的法律。 他禁止他的总督们批准急需和至关重要的法律，要不就把这些法律搁置起来等待他的同 意；一旦这些法律被搁置起来，他就完全置之不理。 他拒绝批准允许将广大地区供民众垦殖的其他法律，除非那些人民情愿放弃自己在立法 机关中的代表权，但这种权利对他们有无法估量的价值。只有暴君才畏惧这种权利。 他把各地立法机构召集到既不方便、也不舒适且远离公文档案保存地的地方去开会，其 唯一的目的是使他们疲于奔命，顺从他的意旨。 他一再解散各殖民地的议会，因为它们坚定果敢地反对他侵犯人民的各项权利。在解散 各殖民地议会后，他又长时间拒绝另选新议会。但立法权是无法被取消的，因此这项权力已 经回到广大人民手中并由他们来行使。其时各邦仍然险象环生，外有侵略之患，内有动乱之 忧。 他竭力抑制各殖民地增加人口，为此，他阻挠《外国人归化法律》的通过，拒绝批准其 他鼓励外国人移居各邦的法律，并提高分配新土地的条件。 他拒绝批准建立司法权力的法律，借以阻挠司法公正。 他控制了法官的任期、薪金数额和支付，从而让法官完全从属于他个人的意志。 他建立多种新的衙门，派遣蝗虫般多的官员骚扰我们人民，并蚕食民脂民膏。 在和平时期，未经我们立法机关的同意，他就在我们中间驻扎常备军。他使军队独立于 民政权力之外，并凌驾于民政权力之上。 他同一些人勾结，把我们置于一种与我们的体制格格不入且不为我们的法律认可的管辖 之下。他还批准这些人炮制的假冒法案，来到达下述目的：在我们这里驻扎大批武装部队； 用假审讯来包庇他们，使那些杀害我们各邦居民的谋杀者逍遥法外；切断我们同世界各地的 贸易；未经我们同意便向我们强行征税；在许多案件中剥夺我们享有陪审团的权益；编造罪 名把我们递解到海外去受审；在一个邻近地区废除英国法律的自由制度，在那里建立专横政 府，并扩大它的疆界，企图使之迅即成为一个样板和得心应手的工具，以便向这里的各殖民 地推行同样的专制统治；取消我们的特许状，废除我们最宝贵的法律，并且从根本上改变了 我们的政府形式；中止我们自己的立法机构，宣称他们自己在任何情况下都有权为我们立法。 他宣布我们已不在他的保护之下，并向我们开战，从而放弃了这里的政权。 他在我们的海域大肆掠夺，蹂躏我们的海岸，焚烧我们的市镇，残害我们人民的生命。 此时他正在运送大批外国佣兵来完成屠杀、破坏和肆虐的勾当，这种勾当早就开始，其残酷 卑劣甚至在最野蛮的时代也难出其右。他完全不配做一个文明国家的元首。 他强迫在公海被他俘虏的我们公民同胞充军，反对自己的国家，成为残杀自己朋友和亲 人的创子手，或是死于自己朋友和亲人的手下。

他在我们中间煽动内乱，并且竭力挑唆那些残酷无情的印第安人来杀掠我们边疆的居民。 众所周知，印第安人的作战方式是不分男女老幼，一律格杀勿论。 在这些压迫的每一阶段中，我们都曾用最谦卑的言辞请求救济，但我们一再的请愿求所 得到的答复却是一再的伤害。这样一个君主，在其品格已打上了可以看作是暴君行为的烙印 时，便不配做自由人民的统治者。 我们不是没有顾念我们英国的弟兄。我们一再警告过他们，他们的立法机关企图把无理 的管辖权横加到我们的头上。我们也提醒过他们，我们移民并定居来这里的状况。我们曾经 呼唤他们天生的正义感和侠肝义胆，我们恳切陈词，请他们念在同文同种的份上，弃绝这些 必然会破坏我们彼此关系和往来的无理掠夺。对于这种来自正义和基于血缘的呼声，他们却 也同样置若罔闻。迫不得已，我们不得不宣布和他们分离。我们会以对待其他民族一样的态 度对待他们：战时是仇敌，平时是朋友。 因此，我们，集合在大陆会议下的美利坚联合邦的代表，为我们各项正当意图，吁请全 世界最崇高的正义：以各殖民地善良人民的名义并经他们授权，我们极为庄严地宣布，这些 联合一致的殖民地从此成为而且是名正言顺地成为自由和独立的国家；它们解除效忠英国王 室的一切义务，它们和大不列颠国家之间的一切政治关系从此全部断绝，而且必须断绝；作 为自由独立的国家，它们完全有权宣战、媾和、结盟、通商和采取独立国家理应采取和处理 的一切行动和事宜。 为了强化这篇宣言，我们怀着深信神明保佑的信念，谨以我们的生命、财富和神圣的荣 誉，相互保证，共同宣誓

2、美国独立宣言时间，美国公布独立宣言日期

美国公布独立宣言日期

文 / 王不留（考研英语笔记）

插播一段昨天译文《肠道微生物群可以导致自闭、多动、焦虑和抑郁 | 经济学人全球早报精选20211115》的部分修订。

感谢 @静 的指正。

In the future sex-specific probiotics might be designed to treat more than poor digestion.

应翻译成 “在未来，针对不同性别的益生菌可能被设计用于治疗消化不良以外的疾病。”

根据上文描述，隐含的意思是指可以治疗神经方面的疾病，比如焦虑和多动症等，这样在逻辑上就可以与原文内容保持一致。

2021年11月16号的清晨，来杯“经济学人浓香咖啡”，提神解困。

Reloaded: “The 1619 Project”

In 2019, on the 400th anniversary of the first African slaves’ arrival in America, the New York Times Magazine published “The 1619 Project”. The award-winning take on the country’s history argued that race and the legacy of slavery are so central to American history and culture that 1619 should be considered the country’s true founding date. On Tuesday the magazine will publish a book-length expanded version, “The 1619 Project: A New Origin Story”.

Some historians criticised the earlier endeavour for having sacrificed accuracy for political expediency. The expanded version gives greater context to its central thesis. Whether it has successfully addressed the critics’ objections does matter. The original text became a call to arms for those on both sides of America's history wars, inspiring approbation and rage in equal measure. Partisans on both sides will be keen to see the redraft.

Reloaded: “The 1619 Project”

重新完善：1619项目

王不留(wbliu85)注：

“1619项目”是《纽约时报杂志》（The New York Times Magazine）于2019年8月发起的一项互动项目，时值美国奴隶制诞生400周年之际，旨在重新审视美国奴隶制的影响和美国黑人所做出的贡献，重新定义美国对奴隶制历史的理解。

也正因为该系列报道，项目创作者、撰稿人尼克尔·汉娜·琼斯（Nikole Hannah Jones）获得了2020年普利策新闻奖的评论奖。

In 2019, on the 400th anniversary of the first African slaves’ arrival in America, the New York Times Magazine published “The 1619 Project”. The award-winning take on the country’s history argued that race and the legacy of slavery are so central to American history and culture that 1619 should be considered the country’s true founding date. On Tuesday the magazine will publish a book-length expanded version, “The 1619 Project: A New Origin Story”.

2019年，在第一批非洲奴隶抵达美国400周年之际，《纽约时报杂志》出版了《1619项目》。这部讲述美国历史的获奖作品认为，种族和奴隶制对美国历史和文化至关重要，因此，1619年应被视为美国真正的建国之年。周二，该杂志将出版一本加长版《1619项目：新起源故事》。

slaves 奴隶 ; 完全受控制的人 ; 完全依赖的人 ; 从动装置 ; 苦干 ; 辛勤地工作 ; slave的第三人称单数和复数

award-winning 获奖的

take on 承担，接受 ; 呈现，显出 ; 上，装，补充 ; 雇用 ; 录用 ; 与较量 ; 接受…的挑战 ; 擅自决定 ; 自作主张

argued 争论 ; 争吵 ; 争辩 ; 论证 ; 说理 ; 证明 ; 表明 ; argue的过去分词和过去式

legacy 遗产 ; 遗赠财物 ; 遗留 ; 后遗症

slavery 奴隶身份 ; 奴隶制 ; 蓄奴

founding 成立的 ; 创办的 ; 建立的 ; 创建，创办 ; 建立，兴建 ; 把…基于 ; 把…建立在 ; found的现在分词

publish 出版 ; 发行 ; 发表，刊登，登载 ; 发表，公布

expanded 扩大，增加，增强 ; 扩展，发展 ; 细谈 ; 详述 ; 详细阐明 ; expand的过去分词和过去式

Some historians criticised the earlier endeavour for having sacrificed accuracy for political expediency. The expanded version gives greater context to its central thesis. Whether it has successfully addressed the critics’ objections does matter. The original text became a call to arms for those on both sides of America's history wars, inspiring approbation and rage in equal measure. Partisans on both sides will be keen to see the redraft.

一些历史学家批评该作品为政治上的权宜之计而牺牲了准确性。加长版为其中心论点提供了更多的背景。它是否能成功消除批评者的反对意见确实很重要。该作品第一版引发了针对美国历史的新争论，激发了人们同等程度的反应：或认可，或愤怒。双方观点的捍卫者都渴望看到这部重新改写的作品。

sacrificed 牺牲 ; 献出 ; 以作祭献 ; sacrifice的过去分词和过去式

expediency 权宜之计 ; 不得已而做的事

objections 反对的理由 ; 反对 ; 异议 ; objection的复数

original text 原文

approbation 认可 ; 批准

redraft 改写 ; 重新起草 ; 改写的草稿，反汇票

王不留(wbliu85)注：

众所周知，一纸《独立宣言》在1776年宣告美利坚合众国成立，这是美国官方定义的开国年份。

而2019年8月《纽约时报杂志》策划的特刊“1619项目”（the 1619 Project）一经推出，马上遭到了历史学界的强烈反弹。历史学家们虽然政治观点各异，但一致表达了反对意见，指出其许多不准确和遗漏之处。

该杂志也对应阐释了他们的理解：

在400周年纪念的重要时刻，重新定义美国历史的开端，以1619年取代1776年，具有深刻的意义。

奴隶制及其带来的歧视黑人的种族主义，在经济、政治、饮食、音乐、公共卫生、教育、语言、法律等多个方面塑造了美国的特质。

因此，1619年8月末第一批非洲奴隶抵达英国殖民地弗吉尼亚，标志奴隶制在北美开启，“这才是这个国家的开端”。

“1619年项目”就是“在告诉我们自己，我们是在什么样的国家的故事中，把奴隶制的影响和美国黑人的贡献置于正中心”。

本文关键词：美国独立宣言时间意义，消逝的光芒2美国独立宣言时间，美国独立宣言时间，美国独立宣言时间几点，美国独立宣言时间相当于我国啥时候。这就是关于《美国独立宣言时间，美国公布独立宣言日期（美国独立宣言中文版）》的所有内容，希望对您能有所帮助！更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站：http://www.029ztxx.com！