关于【宋史辛弃疾传翻译及原文】，今天犇涌小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

1、宋史辛弃疾传翻译及原文：辛弃疾率50轻骑闯入5万金军敌营，活捉叛徒并全身而退，是真的吗

“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”金戈铁马之声能否让你想到辛弃疾，这位文武全才的英雄人物。辛弃疾作为中国豪放词派的代表词人，与苏轼并称： “苏辛”。对比文学上的杰出成就，辛弃疾的军事才能同样有过之而无不及，只是生逢乱世，在南宋朝廷未能完全发挥和展现。

“文能提笔安天下，武能上马定乾坤”，时常被用来形容文武全才，智勇双全的人物。而“出将入相”则是古代士人的最高追求。辛弃疾自幼文武兼修，少有大志，自然追求宏大。

他的词《念奴娇·双陆和坐客韵》 少年握槊，气凭陵、酒圣诗豪余事 。十分形象描绘了少年的英气勃发，豪气冲天。

在辛弃疾21岁时，虽然生于仍属于金国地界的山东济南，但心怀报国之心的他毅然决然地拉起一支千余人的起义军。后来，同为济南人的耿京联合河北、山东义军，自称天平军节度使，集聚数万兵马，形成抗敌的蓬勃之势。辛弃疾于是率领自身的起义军，投靠耿京，被封为节度掌书记。

同时，起义军也在联系南宋朝廷，希望早日归顺得到朝廷认可。耿京于是派辛弃疾前往南宋京都，一月之后，宋高宗赵构命辛弃疾带回众将官职任命书。不料耿京却被叛将张安国杀害，并将头颅献给了金人。耿京所率领的义军，有的溃散，有的自然跟着张安国投奔了金人。仍在归程的辛弃疾听到消息异常愤怒，立刻召集50名勇士直奔5万军马的金军大营。

南宋著名文学家洪迈《稼轩记》有详细记载，

“余谓侯（辛弃疾）本以中州隽人，抱忠仗义，章显闻于南邦。齐虏巧负国，赤手领五十骑缚取于五万众中，如挟毚兔，束马衔枚，间关西奏淮，至通昼夜不粒，壮声英概，懦士为之兴起，圣天子一见三叹息！

意为，张安国背叛了国家，辛弃疾赤手空拳率领五十个骑兵将他从五万人中捆绑回来，就好像撬开岩石逮住兔子一样容易。就将马的蹄子上裹上布，在马的嘴里塞上东西，取道淮西南下，一天一夜没有吃饭，声势雄壮慷慨。皇上召见他时也为此事再三赞叹。

洪迈描述看似略显夸张，赤手空拳率50人闯入5万大营，活捉叛徒，并全身而退。这恐怕是当代爽文才敢这么写，妥妥男主角光环附体，刀枪不惧。但在正史中，这事儿却有可能是真的。

《宋史.辛弃疾传》会张安国、邵进已杀京降金，弃疾还至海州，与众谋曰： “我缘主帅来归朝，不期事变，何以复命？”乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营，安国方与金将酣饮，即众中缚之以归，金将追之不及。献俘行在，斩安国于市。

既然叛将已然归入敌营，有万军护卫，义军此时已然溃散，敌军必然松懈。这时，辛弃疾挑选精兵强将、小股部队，出其不意夜袭敌营，趁敌营慌乱不知底细，将叛将活捉带回也是有可能的。但这需要多大的胆气、武艺和谋略呢？更别说出自一个20几岁的年轻将军之作。少年英武，竟至于斯，与千年之前的霍去病何其相似！

“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”辛弃疾的词大气雄浑，读起来让人荡气回肠。也许正是因为他曾在战场中浴血拼杀的经历，诗词才如此动人心魄。拳拳爱国之心，在历史长河中依旧回荡，感染和激励无数的华夏儿女。

2、宋史辛弃疾传翻译及原文，弃疾传古诗译文和原文

宋史辛弃疾传翻译及原文?译文：(1)辛弃疾，字幼安，山东历城人年轻时以蔡伯坚为师，与党怀英同学，并称辛、党当初(辛、党)占卜仕途，将蓍草折断(占卜)，怀英得到的是坎卦，于是留(在北方)为金主做事，而辛弃疾得到离卦，就下决心南归大宋，我来为大家科普一下关于宋史辛弃疾传翻译及原文?以下内容希望对你有帮助!

宋史辛弃疾传翻译及原文

译文：

(1)辛弃疾，字幼安，山东历城人。年轻时以蔡伯坚为师，与党怀英同学，并称辛、党。当初(辛、党)占卜仕途，将蓍草折断(占卜)，怀英得到的是坎卦，于是留(在北方)为金主做事，而辛弃疾得到离卦，就下决心南归大宋。

（2)金主完颜亮死后，中原豪杰纷纷起义。耿京在山东聚集人马，号称天平节度使，调配管辖山东、河北效忠大宋王朝的军马，辛弃疾在耿京手下做掌书记，就劝耿京作南归决断。僧人义端，好论军事，早先辛弃疾有时跟他有来往。等到辛弃疾在耿京军中，义端也聚集了一千多人，(辛弃疾)劝他投奔耿京，让他做了耿京的下属。义端一天晚上，窃得耿京的大印而逃，耿京大怒，要杀辛弃疾。辛弃疾说：“请给我三天为期，不抓到他，再杀我也不晚。”他推测义端一定将义军的虚实报告金帅，马上行动抓住了他。义端(用计)道：“我知道你真正的命相，是青犀相，你有力量杀人，希望你不要杀我。”辛弃疾(并不理会),仍斩下义端的头颅，回到义军中。从此以后，耿京更加看重辛弃疾。

（3)绍兴三十二年，耿京命令辛弃疾带奏表归宋，宋高宗正在建康劳军，召见了他，嘉奖了他，授他承务郎天平节度使掌书记的官职，同时用节度使印和文告召耿京。正遇张安国、邵进已杀耿京降金了，辛弃疾回到海州，与众人谋划道：“我因主帅归顺朝廷的事前来，没想到发生变故，拿什么复命呢?”于是邀约统制王世隆及忠义人马全福等直奔金营，(此时)张安国正与金将饮酒兴浓，就当着众人将他捆绑起来带走，金将没追上他们，辛弃疾将张安国献给朝廷。(朝廷)在闹市中将张安国斩首。朝廷还是将先前的官职授予辛弃疾，改做江阴检判。当时他二十三岁。

(4)乾道四年，(他)到建康府做通判。乾道六年，孝宗召见大臣们在延和殿对策。当时虞允文掌管国事，孝宗帝在恢复中原问题上态度坚决，辛弃疾乘机谈了南北形势及三国、晋、汉的人才，所持的观点强硬而直露，不被(孝宗帝)采纳。(辛弃疾)写了《九议》和《应问》三篇，《美芹十论》献给朝廷，论述(敌我)不利和有利的条件，形势的变化发展，战术的长处短处，地形的有利有害，极为详细。因为朝廷和金主讲和刚成定局，(所以他的)建议不能实行。改任司农主簿，出任滁州知府。滁州遭战火毁坏严重，村落破败，辛弃疾放宽并减轻赋税，招回逃难流散的百姓，教练民兵，提议军队屯垦，于是创立了奠枕楼，繁雄馆。

(5)朝廷征召(辛弃疾)做江东安抚司参议官，留守叶衡很看重他，叶衡入朝为相，竭力推荐胸有大志谋略过人的辛弃疾。(孝宗)召见，改任仓部郎官，做江西提点刑狱。(因为)铲平大盗赖文政有功，加官秘阁修撰。(后)调任京西转运判官，做江陵知府兼湖北安抚。

原文：

(1)辛弃疾，字幼安，齐之历城人。少师蔡伯坚，与党怀英同学，号“辛党”。始筮仕，决以蓍，怀英遇《坎》，因留事金，弃疾得《离》，遂决意南归。澜金主亮死，中原豪杰并起。耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、河北忠义军马，弃疾为掌书记，即劝京决策南向。僧义端者，喜谈兵，弃疾间与之游。及在京军中，义端亦聚众千余，说下之，使隶京。义端一夕窃印以逃，京大怒，欲杀弃疾。弃疾曰：“丐我三日期，不获，就死未晚。”揣僧必以虚实奔告金帅，急追获之。义端曰：“我识君真相，乃青兕也，力能杀人，幸勿杀我。”弃疾斩其首归报，京益壮之。

(2)弃疾绍兴三十二年，京令弃疾奉表归宋，高宗劳师建康，召见，嘉纳之，授承务郎、天平节度掌书记，并以节使印告召京。会张安国、邵进已杀京降金，弃疾还至海州，与众谋曰：“我缘主帅来归朝，不期事变，何以复命?”乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营，安国方与金将酣饮，即众中缚之以归，金将追之不及。献俘行在，斩安国于市。仍授前官，改差江阴佥判。弃疾时年二十三。

(3)孝乾道四年，通判建康府。六年，孝宗召对延和殿。时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直，不为迎合。作《九议》并《应问》三篇、《美芹十论》献于朝，言逆顺之理，消长之势，技之长短，地之要害，甚备。以讲和方定，议不行。迁司农寺主簿，出知滁州。州罹兵烬，井邑凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田，乃创奠枕楼、繁雄馆。辟江东安抚司参议官。留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。召见，迁仓部郎官、提点江西刑狱。平剧盗赖文政有功，加秘阁修撰。调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚。

本文关键词：宋史辛弃疾传翻译3，《宋史辛弃疾传》，宋史辛弃疾传原文和翻译，宋史辛弃疾传全文翻译，宋史辛弃疾传节选翻译。这就是关于《宋史辛弃疾传翻译及原文，辛弃疾率50轻骑闯入5万金军敌营》的所有内容，希望对您能有所帮助！更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站：http://www.029ztxx.com！