关于【辛夷坞的翻译】，今天涌涌小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

1、辛夷坞的翻译：赏析唐诗王维的《辛夷坞》

木未芙蓉花，山中发红萼。

涧户寂无人，纷纷开且落。

赏析：“木未”即树梢，极言其高。“木芙蓉”花朵较大，色泽鲜明。在高处开着鲜艳大朵的花，那是一种浓郁又高贵的美。在枝叶蓊郁的山间，红紫色的美丽花朵格外惹人注目，但是无人欣赏。溪边木屋边，蓓蕾结出，陆续开放成一片绚烂美好，极致繁盛后，纷纷萎败凋零。生命从出现到消失，又有谁见证它曾经存在过？

然而，《辛夷坞》是清淡的、朴素的、无言的，没有浓郁的渲染和惋惜。“纷纷开启落”，五个简单的字将花的生灭在空间和时间上都充分展开，却不加评说，一如自然。

2、辛夷坞的翻译，辛夷坞古诗译文和原文

辛夷坞的翻译?译文：枝条最顶端的辛夷花，在山中绽放着鲜红的花萼，红白相间，十分绚丽涧口一片寂静杳无人迹，随着时间的推移，纷纷怒放，瓣瓣飘落，下面我们就来说一说关于辛夷坞的翻译?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

辛夷坞的翻译

译文：枝条最顶端的辛夷花，在山中绽放着鲜红的花萼，红白相间，十分绚丽。涧口一片寂静杳无人迹，随着时间的推移，纷纷怒放，瓣瓣飘落。

原文：木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落。

创作背景：这首诗是写于安史之乱之前。自公元736年（唐玄宗开元二十四年）张九龄罢知政事，李林甫一派势力上台，朝政黑暗，社会矛盾日趋尖锐。王维虽然在朝，他倾向于张九龄的开明政治，对现实十分不满而又无能为力，内心矛盾，产生退隐归田的思想而又恋于禄位。

本文关键词：辛夷坞的注释和翻译，辛夷坞的翻译辛夷坞，辛夷坞古诗翻译，辛夷坞释义，辛夷坞古诗意思视频。这就是关于《辛夷坞的翻译，赏析唐诗王维的《辛夷坞》》的所有内容，希望对您能有所帮助！更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站：http://www.029ztxx.com！