信阳本地方言大全,商城县方言的特点
关于【信阳本地方言大全】,今天犇涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航:
- 1、信阳本地方言大全:商城县方言的特点
- 2、信阳本地方言大全,河南话中的另类
1、信阳本地方言大全:商城县方言的特点
本地人认为商城话好懂,但外地人未必能听明白。在外地有一次,我劝外地同学吃“水梨”,我老家把“梨子”叫“水梨”,但那些同学们反问我“水泥怎么能吃啊?”。因此,需要总结总结商城话的特点。
商城话是江淮官话,也可以看作江淮官话到西南官话的过渡类型。信阳地区西部和湖北话是西南官话,而信阳地区中东部和安徽中部的六安-合肥话是江淮官话,信阳中东部地区也可以看作江淮官话向西南官话的过渡类型。
一、商城话的发音特点:
1、商城话的音调、语气、节奏、抑扬顿挫,均与六安-合肥一带的安徽中部话相同。信阳地区西部的新县、罗山、光山话和湖北省的麻城、红安话一样,而信阳地区东部的商城、固始话和六安-合肥话相同。河南省淮河以北的广大地区主要属于河南话。商城话、信阳地区话,和河南省其他地区的话明显不同,差异很大。
2、商城话的第一声(阴平)发音与普通话不同,普通话的“阴平”发声为“55”调值,而商城话发成了“21”,即商城话的第一声把的“阴平调”发成“低平调”,比普通话的音调低。如果把商城话的第一声(即普通话中的“阴平”)拉长放大,似乎隐隐约约有普通话的第三声的味道,但没普通话第三声折得那么厉害,发声也没那么长,听感上你仍会觉得商城话的第一声是普通话第一声的“平调”,而不是普通话第三声的“上声”。这些都和安徽省的六安-合肥-蚌埠一带的语言相同。另外,天津方言岛也是这样发第一声的。信阳地区90%以上地区都是第一声(阴平)发音音调比普通话低。信阳地区最受河南省影响的地方就是信阳市,信阳市区有些外地大学生,主要是河南省淮河北部的,毕业后留在信阳市工作,信阳市话因为有驻马店人、南阳人、漯河人、甚至郑州人在市区工作,他们说河南话话,因此信阳市话不能代表信阳地区话。。信阳地区除信阳县、信阳市外,的其他县,则很少受淮河北部的河南人的影响。
3、商城话声母没有卷舌音,造成z和zh、c和ch、s和sh不分,这样把“生产中”发成“森惨宗”了;商城话的n和l也不分,但主要是把“l”发成“n”,把“梨”发成“泥”,把“蓝”发成“难”;个别乡把“h”发成“f”,把“胡”发成“浮”。在外地有一次,我劝外地同学吃“水梨”,我老家把“梨子”叫“水梨”,但那些同学们反问我“水泥怎么能吃啊?”。
4、 商城话声母中有时把“r”发成“y”,如“入”发成“余”、“如”发成“于”,把“弱”发“yuo”。但“用”发成“容(第四声)”。
5、商城话的韵母中,en和eng、 in和ing不分,把“碰”发成“盆(第四声”,把“应”发成“印”,把“冷”发“len”。
6、商城话韵母中很多“u”发成“ou”,如“渡”发成“豆”、“图”发成“头”、“路”发成“陋”、“阻”发成“走”、“促”发成“凑”、“苏”发成“嗖”。
7、商城话中去“u”化现象。比如,“段”发成“但”、“团”发成“谈”、“乱”发“烂”、“钻”发“暂”、“窜”发“灿”、“算”发“散”。
8、商城话把“o”发成“e”。比如“说”发成“雪”、“钥匙”发成“yuo'si”。
9、商城话很多把“ong”发成“eng”,比如,“动”发成“瞪”、“冻”发成“蹬”、“同”发成“腾”、“弄”发“楞(leng)”、“红”发“恒”、“中”发“增”、“从”发“曾”、“送”发“肾”。有的乡把“共”发成“更”。
10、商城话把“去”读“气”,把“你”读“恩”,安徽省的安庆地区也把“你”读“恩”。
11、商城话把“e”发成“ ng’e”,即在“e”前加上鼻音,发“鹅”时商城人先发鼻音再发“e”。
12、商城话很多把“zh、ch、sh”分别发成“j、q、x”。比如,“住”发成“句”、“处”发成“去”、“树”发成“序”、“转”发“卷”、“喘”发“犬”、“装”发“juang”、“床”发“quang”、“双”发“xuang”、“抓”发“jua”、“刷”发“xua”、“拽”发“juai”、“摔”发“xuai”、“揣”发“quai”、“追”发“jui”、“吹”发“qui”。(有种说法,古代汉语没有zh、ch、sh,后来在北方游牧民族入侵,使很多“j、q、x”古音改变“zh、ch、sh”现代音。这么说来,商城话保留了很多古音)。
13、商城话“ui”遇到“d、t、z、、c、s、sh”时候发“ei”;“r”遇到“ui”发“y”。比如,“对”发“dei”、“推”发“tei”、“最”发“贼(第四声)”、“催”发“cei”、“岁”发“sei”、“水”发“sei”。
14、商城话很多“ue”遇到“j、q、x、y”发“uo”,而“nue、 lue”发“ yuo”。比如,“觉”发“juo”、“确”发“quo”、“学”发“xuo”、“约”发“yuo”、“虐”发“yuo”、“略”发“yuo”。特别的,“钥”、“药”发“yuo”。
15、商城县的儿话音很少。
16、商城话“e”遇到“m、h”发“o”;遇到“z、c、s、zh、ch、sh、r”发音比普通话尖扁,发成[ye](夜),遇到“d、t”发“ie”,有时遇到“n、l、g、k”发“ie”。比如“么”发“摸”、“贺”发“货”、“喝”发成“活”、“这”发[zye](“资夜”的快速连读)、“车”发“此野”(连读快速)、“热”发“日夜的快速连读音”、“德”发“叠”、“特”发“贴”、“勒”发“猎”、“革”发“gie ”、“克”发“kie”。商城县在春节期间禁忌说“你活酒吗?”,而改说“你用不用酒”,在一年中其余时间可以说“你活酒吗?”,因为当你回答说“我不活了,我不活了”时,很不吉利的。
17、商城话把“六”发“楼”。
二、商城县话的地方词汇:
大略举几个例子:
“兆”——很能、很厉害。“恩学习真兆”表示“你学习好、善于学习”。
“勺”——傻、愚蠢、弱智。“恩勺啊”表示“你蠢啊、傻啊”。
“裸连”——废话、麻烦。“恩真裸连”表示“你真麻烦”。
“假嘛三道的”——假正经,做人很假。
“罢吧的”——故意的。
“粗腾”——舒服。
“拽(第三声)”——因为自己表现好而想炫耀、很得意。
“日虾”——很厉害。
“拐”——很凶,得理不饶人,别人都惹不起。“他拐得很”表示“他很凶,惹不起他,坏……”。
“嗯”——是的。“你上学了吗?”,“嗯,上了”。
……
三、商城话的特别语法:
1、商城话中“去”可以直接带处所宾语。“我去学校”表示“我到学校去”。
2、商城话的“先”可以放在句尾作为副词。“喝一杯酒先”表示“先喝一杯酒”。
……
四、商城话和江淮官话的相同点:
五、商城县方言呈现萎缩消亡的势头:
作为一种弱势的方言——商城话,随着外出务工、上学的商城人越来越多,这些商城人都改说普通话,并把普通话带回家乡,造成在商城县说商城话的人越来越少。
在上个世纪90年代的商城话比80年代的商城话更趋近于普通话了。比如,80年代,很多人把“书”读“虚”,而现在,都改读普通话的“书”了。
我们需要关注商城方言,是为了更好的了解家乡商城的民风、民情,更好地进行家乡建设,而不是顽固坚持家乡话、拒绝普通话。恰恰相反,了解商城话,可以更好地学习普通话。
附商城县方言大词典:
2、信阳本地方言大全,河南话中的另类
信阳本地方言大全?旅游看信阳河南省内最不像河南的城市,非信阳莫属信阳位于河南省最南端,与安徽、湖北接壤,信阳也是中国南北地理、气候、文化的过渡带正因为其独特的地理位置,使得信阳的一些日常习惯与河南其他地方有很大的差异,例如信阳人早上更喜欢吃热干面、信阳地区的粮食作物以水稻为主等,我来为大家科普一下关于信阳本地方言大全?以下内容希望对你有帮助!
信阳本地方言大全
旅游看信阳
河南省内最不像河南的城市,非信阳莫属。信阳位于河南省最南端,与安徽、湖北接壤,信阳也是中国南北地理、气候、文化的过渡带。正因为其独特的地理位置,使得信阳的一些日常习惯与河南其他地方有很大的差异,例如信阳人早上更喜欢吃热干面、信阳地区的粮食作物以水稻为主等。
最明显地不同就是信阳的方言与河南话有很大的差别,信阳与安徽、湖北仅有十里之隔,且交通密切,故原方言不断被同化,逐渐形成了以江淮官话、西南官话、中原官话及大量赣语词汇和客家词汇相结合的方言。
信阳方言的特点之一就是"h"、"f"音不分,譬如"黄飞鸿",信阳话读作"方斐枫,方斐红,方黑红(heng)"。再者信阳话"l"与"n"音不分,譬如"奶奶"信阳很多地方读作"lai,lai","脑袋"读作"老袋"等等,这和重庆、贵州等地的口音很像。
再者,信阳话大多没有卷舌音,以固始县最为特殊,完全没有卷舌音和翘舌音。"zh"、"ch"、"sh"与"z"、"c"、"s"读音完全没有区别,譬如"吃饭"读作"ci 饭","制造"读作"zi 灶"...信阳以东大部分地区方言都有江淮官话典型的翘舌音,但处于信阳潢川和安徽六安之间固始县完全没有翘舌音。
大致上信阳市暨淮河以北操中原官话;罗山县以南包括光山县、新县说西南官话;潢川县以东包括固始县、淮滨县说江淮官话。这其中,罗山县以南包括光山县、新县说西南官话,和历史上的一次人口迁徙有很大的关系。
明朝末年,李自成揭竿起义,率军南下攻陷了光州(今信阳潢川县),并残忍地下令对光州进行屠城。一时之间,被称作"豫南小苏州"的光州,遍地尸殍,百姓生灵涂炭,流离失所。清朝建立后,清政府下令让江西南昌、九江(时值湖广、闽、赣填四川)等地的百姓迁往信阳,填补这座城市的人口亏空。
《罗山县志》里面有记载,信阳光山、罗山一带的不少人,历史上都来自于江西。江西南昌、九江人来到信阳后,信阳地区的主体方言自然是与中原官话完全不同的赣语和客家话。
不过口音方面受南方的影响较大,但是在方言词汇上,则更能体现河南话的特点。比如信阳话的"不照"就是"不知道"的意思,"金肚子"就是"光着肚子"的意思,"膈应"就是指"讨厌"的意思,这和河南话中的方言词汇的应用是相同的。
可以说,信阳的方言融汇了南北方语言的特点,形成了别具一格的特点,堪称河南话中的一个另类。作为一个信阳人,你有没有发现信阳方言的与众不同呢?
本文关键词:信阳说什么方言,信阳方言词汇,信阳方言顺口溜,信阳方言分布图,信阳说的方言属于什么方言。这就是关于《信阳本地方言大全,商城县方言的特点》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:http://www.029ztxx.com!
版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。