母校的英语单词是什么,记住:“母校”别说成
关于【母校的英语单词是什么】,今天犇涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
1、母校的英语单词是什么:记住:“母校”别说成 “mother school”!
母校的英文是什么?当然不是mother school!外国人一般不这么说。
母校的英文是:alma mater 母校,校歌
alma 美 ['ælmə] 歌女;舞女(等于alma)
mater 美 ['metɚ]母亲(等于mother)
你不认识很正常,alma mater 是一个拉丁短语,原指kind mother 慈祥的母亲,后来引申为母校,校歌的意思。拉丁语是罗马帝国的官方语言,不列颠曾经也被罗马征服,所以英语中渗透了大量拉丁语。
例句:BUAA is my alma mater.
我的母校是北京航空航天大学.
英语中的很多词,都不能直接用中文翻译,比如下面的2个;
母语 ≠ mother language
母语一般分成2种:
native language
(说得最好最多)
mother tongue
(爸爸妈妈教的语言)
在实际生活中,这两种母语可能不同:
一个人5岁就随移民到美国,现在他生活,工作,大多是时候都用英语,他的英文比中文还要好,那么她可以说:
English is his native language. Chinese is hismother tongue.
母公司 ≠ mother company
母公司的正确说法是:
Parent company
Parent除了父母双亲,还有创始的 (组织); 母 (公司)的意思(形容词词性 )
另外,子公司 ≠ son company:
子公司的正式用法是:subsidiary company 如果你觉得不好记,你也可以说 daughter company.
现在是不是学会了这个短语?
2、母校的英语单词是什么,母校用英语怎么说
我们常说的一些中文表达,不能逐字直译成英文,要知道英语里对应的说法!
01
'母校'英文怎么说?
母校的英文是什么?当然不是mother school?外国人一般不这么说。
母校的英文是:alma mater!你不认识很正常,Alma mater是个拉丁词,原指“kind mother”(慈母) ,现常用来形容“母校”或“高校的校歌”。
例句:
Tsinghua University is my alma mater.
我的母校是清华大学。
02
'母语'英文怎么说?
母语 ≠ mother language。
母语一般分成2种:
掌握最好的语言:native language(说得最好最多);
小时候学说话时的语言:mother tongue(爸爸妈妈教的语言)。
本文关键词:母校的英文是什么,母校的英文翻译,母校的英语单词是什么怎么写,母校的英文单词怎么写?,母校的英语单词是什么怎么读。这就是关于《母校的英语单词是什么,记住:“母校”别说成》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:http://www.029ztxx.com!
版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。