当前位置: > 投稿>正文

西安方言和陕西方言,陕西话、西安此地话和普通话

04-02 互联网 未知 投稿

关于【西安方言和陕西方言】,今天涌涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

1、西安方言和陕西方言:正宗的陕西话分三种:陕西话、西安此地话和普通话,你说的哪种?

已经很少听广播了,某天在车上听了个陕西方言广播,打进来的都是地道的陕西腔,两位主持人不断地换着四八频道(陕西话和普通话交叉),鹦鹉学舌,现场操练,还是有些跑偏。不知这俩主持是否陕西人,在我这个地道的陕西人听来,还是能听出些岔音的。

一些陕西方言,在城市里已渐消声,年青人多听不懂,更不会说。正宗陕西方言的地域正在逐渐缩小,这和城市的扩大有关。我这两年回老家白鹿原,四五十以下的人说的陕西话,和西安城里已无二致,三十岁以下的,普通话都很标准。

西安方言和陕西方言,陕西话、西安此地话和普通话

而我,上至祖辈、父辈都说的是地道的陕西话,耳濡目染,并不陌生,听,能听得懂,但象我父母那样张口就来,说的地道,却是不行的。

上小学前,我一直住在老家狄寨塬(白鹿原一部分)上,没上过幼儿园,上小学才被父母接回西安,当时最让我尴尬的就是我浓重的农村口音(地道的陕西话)。

我家住在十户一院的大院里,第十户住着一家回民老马,紧挨着他家是全院的厕所。老马比我爸年纪大,爱开玩笑,我每天从他家门前要过几趟,他见着我就逗我:去茅房(陕西人把厕所也叫茅房或茅子)?那你家门口那间房不也是茅房(茅房出了陕西也指临时搭的小棚屋,这里是我家里的厨房)?他这话在我听来是不怀好意的,所以总是囧红了脸,不知怎么回答。

当时奶奶也刚从农村过来,她是个利索的关中老太太,打着绑腿,踮着小脚,头上顶个蓝格子的手帕,喊我回家吃饭,总是:君君---啊----君君,这样的腔调,也是要被小孩子们学样的,所以,他们见了我也讪笑着这样喊我,让我充满了自卑。乡音实难改,我直到上初中,才能说比较流利的普通话,才觉得和周围人的交流没有语言上的阻隔,才不为自己一口陕西农村话自悲。

西安方言和陕西方言,陕西话、西安此地话和普通话

陕西话和西安话有很多细微的区别,你一开口,陕西人就听得出来,城里人就此嘲笑乡里人。

其实,陕西方言很有古义,用的是古音,听起来就有意思,趁今天有兴致,不如把我生活中碰到的、觉得有意思地记下来。

姥姥活了九十多,一辈子说的是地道的陕西话,她常说我们年青人,出去办事,干工作要灵活:“活泼泼,转个个,吃了喝了乐呵呵,死宁(宁和精的中间音)不行。”说干活要麻利,“可利马擦”,这听着像砍瓜切菜。说人性子慢,“木木囊囊”是个“肉怂”。

听到的广播里说,用胳膊夹东西是“恰”,肩膀上扛起来是“掂”。把肥皂叫“洋碱”,把香皂叫“夷子”或“洋夷子”,往前直走叫“端走”,端履门就是此意,进衙门前要正冠端履,把鞋帽穿戴端正。在这儿,在那儿叫“在这达,在沃达”,这句元曲里应该能找到同音同义。把爸叫“大”,把叔叫爸,把妈叫妈,把婶子叫大妈二妈,我是“俄”,戏词里常唱的“他大舅他二舅都是他舅,高桌子低板凳都是木头”,武林外传里风骚的老板娘一句“额滴神呀”传遍南北,其实,老陕在遇到呼天抢地的时侯,正宗喊的是“额的爷呀!”此爷专指老天爷。把水说成“匪”,把天说成“千”,把地说成“鸡”,把电说成“建”,把吃饭说成“咥饭”,这个字从字面上就有意思,口至,可不是吃吗!《聊斋志异—赵城虎》里面有“无何,一虎自外来,隶错愕,恐被咥噬。”

把聊天叫“谝闲传”。这个闲字发“han”音。瞧,闲了说说话,还要传播出去,这不是现在的互联网吗?把交待说事情,叫言传,这个言读(nian),说盐咸,还是“han”音,也就有了“咸(han)淡话”这个词。

西安方言和陕西方言,陕西话、西安此地话和普通话

我爷在的时侯,喝的是酽茶(浓而味重),这个字的意思和音现在都没变。要用煎水泼茶(开水沏茶),冬天吃饭,饭要煎火(热)才不会吃坏肚子。

说树上的果子结得繁,周敦颐《爱莲说》里面有“水陆草木之花,可爱者甚蕃”。这个蕃就是陕西人说的繁多的意思,瞧,传神又古雅。

说日子不好过,是受熬煎;说心情不好,是木乱;说做事情乱七八糟,漫无目的是撩乱;

想起小时候的一个童谣:奔娄奔娄,下雨不愁,人家打伞,你打奔娄。奔娄,是说脑门子,额头。

今天闲来无事,额也谝个长长的闲传。

西安方言和陕西方言,陕西话、西安此地话和普通话

用陕西话诵一遍当年崔护在长安所作的人面桃花,绝对有穿越的畅快淋漓。陕西人,不信你扯着嗓子来一遍。

去年今日此门中,(日读er)

人面桃花相映红。

人面不知何处去,

桃花依旧笑春风。

再讲个真实的笑话。几十年前,有上海知青来陕支教,有小学生起立报告:老师,我啥疼。老师问:啥痛?到底哪儿痛?小朋友只说啥痛就是啥痛,老师还是不懂。最后学生指脑袋。(啥指的头,是脑袋)又一学生起立,老师我钩子疼,老师抬头,铁钩子挂在屋顶,钩子痛跟你有啥关系?!学生没办法,手指屁股。有陕西老师知道了这事,拉过学生批评:你闲得呻唤,才啥痛、钩子痛吧!

2、西安方言和陕西方言,西安的这些方言都是你要了解的

1。桑眼

丧眼滴很,形容吃像夸张,有些西安人习惯说:你丧眼滴很,咋八辈子么吃过。

2。湿你伯(念北)

骂人的口语,开玩笑时语气轻些,真正骂人时候第一个音节语气最重,你念二声。

3。日眼(读念四声)、拭眼:不体面。 

4。你能欻 

你不行,你啥都弄不了,带有强烈的歧视语气。

5,怂 

碎怂(小孩)、瓜怂(傻瓜)、哈怂(坏蛋) 

6。瓜皮:傻瓜

7。闷怂:傻瓜,笨蛋

8。二锤子:二杆子、半杆子,形容人做事不计后果

10。额把你妈叫嫂子:我把你妈叫嫂子,意思我比你高一辈儿。

11。日八欻:形容人干啥啥不行,没本事。

12。瓜马 :笨蛋,瓜皮,瓜怂

13。瓜眯(刮眉)拭眼(读念):形容人不聪明、不灵性

14。撤怂:形容人不灵性 

15。坎头子:形容人不灵性。

16。差色(SEI):形容人不灵性、缺心眼  

17。球不顶、怂不顶:形容人没担当,干啥样样都不行,拿不出手。  

18。扑西赖害:形容人做事不利索  19。贼你妈:最常用的骂人用语,

20。把怂给打出来:使劲打,往死里打。  

21。球势子:形容人给人印象不好。

21。揭哇:走远、走开、滚远的意思。 

22。屁叨、屁屁叨叨:啰嗦、废话太多  

23。你再包瓜咧:你再别傻了  

24。乃哈球滴:常用骂人的话,一般说“谁谁个哈乃球滴”,也有指谁谁那个人的意思,并不单是骂人的话 

25。么椽子:没骨气、没意志力 

26。啬皮痂痂子:小气鬼   

27。你达个脚后跟/你娘个脚后跟:你爸的脚后跟/你妈的脚后跟。   

28。拧次怂呢:胡乱动弹什么呢?胡乱折腾啥呢?  

29。颇烦:例如“你这人真颇烦”,你这人事儿真多。

30。木乱成马咧:你把人木乱成马了,你真烦人。

31。额,额背不住你个瓜皮咧 :我受不了你了。

32。你眼(读念)窝得四哈咧? /你得四哈咧?你是不是眼瞎,你没长眼睛!

33。碎子弹:你个碎子弹,形容一个男人人生殖器太过短小 。 

34。你个碎批/碎怂/碎毛猴猴子:骂别人还没成年。  

35。你(也是)个把式/你真是个把式 :你又不是专家,你把你自己当成专家了。 

36。你都长(zhang三声)扯咧/长成马咧/长扯成马咧:你长得太难看了。

37。木囊:如:你真木囊, 意思你不利索,太慢了。 

38。嚷死你  

39。撒万货/撒万货嘛:你是个什么东西?  

40。你狗日差成色?:你缺心眼,你脑子不够数。

41。啊达娃,啊达耍(发)起:哪里孩子到哪里玩去,意思这里没你的事,跟你没关系。

42。牛牛娃  

43。烂门扇 

44。阔批  

45。你赶紧七圪蹴哈把丝 46。批嘴给你扇扯  47。PIA气 :不够硬气,做事不体面  

48。然滴跟怂一样:形容人头脑不清晰、不灵光,思维逻辑不清。  

49。嘴里这咧握咧滴胡交代  

50。古~~~~~~~:滚

51。嘎古~~~~:赶紧滚  

52。大撒(头)碎钩子:头大屁股小,坐不住。  

53。你得是(si四声)闲(念韩)滴蛋疼? :你是不闲得着没事干了? 

54。把你pia擦咧:把你撕、碎扯烂。  

55。你怂得是想着活咧/你怂得是想乃戳了:欠收拾  

56。得想乃打?:你是不是想挨打了?  

57。牛牛:男孩子的生殖器。  

58。你看你握球势子长滴跟翻斗摩托一样,你还拧次,再拧次怂给你打出来挂城墙哈  

59。额咋要哈你个万货:我怎么生了你这么个不孝子。 

60。贼你妈,二百八,三个火车拉你妈 :小孩子之间常用骂人话 

61。你得是摸么片子演咧?:形容无中生有无事生非。 

62。你嘎古,``我背不住你咧 :你赶紧滚,我受不了你了。 

63。怂怂儿不懂,清鼻两筒  

64。赶紧把撒(头)SEI(塞)到交裆  

65。你把你仙人亏滴在坟头胡BIE(跳)捏 :你做的事让你死去的先人都生气的在坟头上跳脚。

66。你休了先儿咧:你丢先人的脸  67。你把亏人当摔包子/你把亏人当喝凉水:你把亏人当习惯/你经常亏人/你就是一个喜欢亏人的人。  

68。牛给你拔咧:一般吓唬人时对男性未成年说,意思是把你的生殖器拔掉。  

69。你得贼列狗咧,这瓜皮

70。二球货/二锤子 

71。屁脸厚滴跟城墙拐角一样 。 

72.把作:做作,不自在。

本文关键词:西安话和陕北话一样吗,陕西西安的方言可以怎么说,西安方言和陕西方言相似,西安方言和陕西方言的区别,西安话和陕西话。这就是关于《西安方言和陕西方言,陕西话、西安此地话和普通话》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:http://www.029ztxx.com!

版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

猜你喜欢