当前位置: > 投稿>正文

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

03-23 互联网 未知 投稿

关于【日语中草什么意思】,日语里草什么意思,今天犇涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

1、日本人常说的「草」,是在学中文骂人吗?

现在没有上下文的情况下,大家单独看到“草”字,自然不会想到美丽的青青草原,而是会觉得是在骂人。

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

因为“草”是从我们国骂的谐音转化而来的,类似于英语的“Fxxk”。咳咳,总之都不是什么文雅的词,所以小朋友们不要学哈~

但是如果大家经常看日本论坛或者日本视频弹幕,会发现:诶??!!日本人怎么经常在发「草」?

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

基本上大家的第一反应就是以为日本人在骂人!

你们学我们的汉字就算了,怎么连国骂都一起给学了???啧啧啧,没想到你们是这样的日本网友。

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

这时候可能就轮到日本网友一脸懵逼了,你们到底误会了些什么?

那么日本人在说「草」的时候,到底想表达什么呢?

其实日本的网络用语「草」,是在表示“好笑”。不过日本人如果知道“草”在中国是什么意思,可能就笑不出来了。

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

那「草」在日本为什么是“好笑”的意思呢?

因为笑在日语是笑い「わらい」,罗马音是(wa ra i ),很多人会直接打首字母w,来表达「笑える」「うける」「おもしろい」的意思。

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

而很多很多wwwwwww来表示大笑、非常好笑。

这一长排的wwwwwwww看起来就像是长了一地的草,所以日本网友开始用「草(くさ)」来代替大笑,跟中国网络上常用“233333333”差不多。

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

只能说日本人的脑洞真的很大,得想象力很丰富才能从「草」字猜到本意吧。

这个字一开始是在日本2ch论坛比较常见,后来推特上也有很多人使用。最后甚至还登上了日本国语辞典,也是搞笑了哈哈哈哈。

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

所以以后和日本人聊天或者是在日本逛论坛,看到这个字千万别以为对方在骂人,也不用感到生气,他可能只是笑到不行了。

于是乎,「草生える」就是好笑,「草生える」的否定形式「草も生えない」就表示“不好笑”。

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

而日本人的脑洞是无止境的,除了最基本的「草」,他们还对这个字做了升级。比如引申出的「大草原」,表示某样东西非常好笑。

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

有时候他们也会用「芝生」这个词,因为「芝生(しばふ)」在日语里是“草坪”的意思,但是使用频率明显没有「草」那么高。

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

后来「草不可避(くさふかひ)」也成为了常用的网络词汇,意思就是“笑を避けられない”(忍不住发笑)。

有一种好笑到忍不了躲不开的感觉,笑得停不下来时就会说这个词。

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

除此之外,也有一些人会使用「竹」「竹林」「森」「山」之类的词语,来表示比「草」的好笑程度更深。行吧,你们快把全世界的植物都给用上了。

日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)

虽然他们为了形容好笑,找了这么多词,但是使用频率最高的还是「草」,简单粗暴直接。

总之大家以后看到日本人发的「草」,千万别以为是在骂人就行了,闹出误会可就是史诗级大尴尬了~

2、草用日语怎么说

草[くさ]罗马音: [kusa]

【名词】

1、草。(木质があまり発达しないで柔らかい茎を有するしょく植物。)

2、杂草。(雑草。)

3、牧草。(まぐさ。)

4、稻草。(くさかまりのこと。)

5、非正规的。非专业的。(本格のものに准じるもの。)

6、《相关惯用语》

7、草。草本中木质部不太发达,地上部分较柔软的植物。冬季多干枯。(植物の中で、木部があまり発达せず、地上の部分が柔らかいもの。)

8、草。修葺房顶用的干草或茅草。(屋根を葺く、藁や茅。)

【接头/接尾】

1、草。

2、修葺房顶用的干草或茅草。(屋根を葺く、藁や茅。)

3、接头词,表示非正式之物之意。(本格的ではないものなどの意を表わす。)

4、草,表示非正式之物等意。(本格的ではないものなどの意を表す。)

接头时

表示本格的ではないものの意を表す。

非正规的。非正式的。临时的。非专业的。乡间的。

例:

草野球

业余棒球。

扩展资料

わら也有草的意思,特指稻草。

わら:罗马音:[wara]

稻草的;稻草一般的;稻草状的。

例:

わらが山ほどある。

好大一堆稻草。

3、草(日语)什么梗

w是网络流行语,源自日语「笑(わら)」读作wara,取其罗马字首字母w,用来表示哈哈大笑,一般用于表示目标的有趣程度。

一般将多个w连用,形成wwwwwwwww的形式,一般来说w越多,目标的有趣程度、爆笑度越高。

该词汇没有正确的读法,一般使用下不读。一般认为,w应该读作「wara」,即日语「笑」的词干。

由于一连串w符号看起像是一堆延绵不断的杂草,也可以用「草」来指代,读作「kusa」,除此之外用「芝」替代的用法。

由于中国网络文化中的「草」用来表示惊讶或某脏话,为语义上做出区别,可使用后缀来表示所说的语言并表达其意思。例如使用「草(日本语)」表示自外来网络文化的意思,在这基础上再延伸,有特意表示中文意义用「草(中国语)」的情况,或者表示双重意思的「草(中日双语)」

4、日语 草 是什么

くそ(粪)くそっ一般表示心情不好时的感叹词,你可以理解成可悪或T他M玛D的之类

ちくしょう(畜生)和上边一样,脏话里的畜生,魂帐东西,魂淡,T码D之类,虽然都是感叹词,意思也差不多,但ちくしょう一般在心里有嫉妒成分在内,表示心里不平衡时,使用比较频繁

当然这都是按作感叹词时的意思,作为名词的时候就是字面意思了,粪便和畜生的意思

本文关键词:日语草是什么意思,日语“草”,日语中草是什么意思,日语里面草什么意思,日语里草什么意思。这就是关于《日语中草什么意思,日语里草什么意思(是在学中文骂人吗)》的所有内容,希望对您能有所帮助!更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站:http://www.029ztxx.com!

版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

猜你喜欢